- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
Points to Consider for Aseptic Processing Part 1 January 2015无菌工艺
蒲公英翻译小组作品,仅供内部交流
Points to Consider for Aseptic Processing
Part 1
January 2015
本文件翻译由蒲公英翻译团队组织完成
Page No. 翻译人员
1-6 1 观沧海
7- 12 2 Arya
13-20 3 老妖
21-30 4-5 鲁莽
31-37 6 一沙一叶
38-43 7 上善若水
44-52 8 展成
校对 绿野仙踪
蒲公英翻译小组作品,仅供内部交流
蒲公英翻译小组作品,仅供内部交流
Topic A.1: Airflow Velocity
主题A.1:风速
Problem Statement 问题描述
Where should airflow velocity measurements be taken, with respect to a filling line or other aseptic
processing areas?
关于灌装线或其他无菌工艺区,哪些地方需要风速测定?
Recommendation 建议
Airflow velocity measurements should be taken at locations where meaningful and reproducible
results can be obtained. This is typically at a distance of 15-30 cm from the filter face.
风速测定点需考虑在有意义的地方进行,并考虑其重现性。通常在距离过滤器表面15-30cm 的
地方。
Rationale for Recommendation 建议的理由
The primary reason for airflow velocity measurements in unidirectional airflow areas (e.g., areas
where products, product contact packaging components, and product contact surfaces are exposed) is
to ensure adequate airflow to protect the materials from external airborne contamination and to verify
continued compliance with qualified conditions. The adequacy of the environme nt can be determined,
in part, from airflow velocity and airflow pattern studies, and from particulate matter monitoring (at
the working position).
在单向流区域进行风速测定 (如:产品、直接接触产品的包装材料和产品接触的暴露表面等区
域)主要是确保有足够的气流来保护物料受到外部空气的污染并确认环境能持续符合要求。可
以确定环境是否适宜,从某种程度上,通过风速、气流流型研究以及悬浮粒子监测(在工作位
置)来确定。
Accurate measurements can be taken and changes over
您可能关注的文档
最近下载
- 完整八年级物理综合实践活动课教案.docx
- 高考英语一轮复习知识清单(全国通用):专题20 语法填空介词100题(精练)解析版.docx VIP
- 110kV〜750kV架空输电线路施工及验收规范.docx VIP
- 2021-2022年国家开放大学电大法学《实用法律基础》课程考试打印版完美打印版 英语网考资料.doc
- 奥迪A6电路图之发动机BAT.pdf
- 2023年4月自考02207电气传动与可编程控制器PLC试题及答案含解析.pdf
- 医院普外科课件.pptx
- 游戏策划方案-数值策划笔试题.docx VIP
- 高考英语一轮复习知识清单:专题08 语法填空不定式100题(全国通用)解析版.docx VIP
- drillwork2005操作手册.ppt
文档评论(0)