欧盟新LVD指令2014_35_EU和EMC指令2014_30_EU的新要求.pdf

2014/35/EU Low Voltage Directive 2014/30/EU EMC Directive What’s new? 新旧LVD、EMC指令差异研讨会 Presentation by Leonard Wang 王海平 Eurofins Product Testing (Shanghai) Co., Ltd. 欧陆检测技术服务（上海）有限公司 2016/3/23 confidential Agenda 主要内容 Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU 新低电压指令 Directive on Electromagnetic Compatibility (EMC) 2014/30/EU 新电磁兼容指令 • Changes in scope of EMC Directive EMC指令的产品适用范围的变化 • Important terms in new directive 新指令中一些重要术语的含义 • Obligations of economic operators 经营者的责任 • Technical documentation 技术文件 • Template for Declaration of Conformity 指令符合性声明的模板 • Traceability provisions 产品追溯性的要求 • Timing 使用新指令的时间节点 • Reference documents 参考文件(英语原文） 1 Changes in scope of EMC Directive EMC指令的产品适用范围的变化 • Broadcast receivers (TV, Radio) move to RED Directive from EMCD 电视机和收音机从的EMC指令适用范围里删除， 引入到RTTE 指令（无线及通讯产品）的范围之内。 Telecom terminal equipment moves to EMCD from old RTTE. 通讯终端设备从RTTE指令的适用范围里删除， 引入打新EMC 指令的范围之内。 2 Important terms in new directive 新指令中一些重要术语的含义 Making available : 在欧盟市场上供货 - ‘making available on the market’ means any supply of electrical equipment for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge; “在市场上供应”是指任何在市场上提供电气设备，用于分销、消费或者使用的商业行为，既可以是免费提 供，也可以是收费提供。 任何在不同的经营者之间的货物流转，都认为是供货（making available)。 Supplying a product is only considered as making available on the Union market, when the product is intended for end use on the Union market. 只有产品最终是在欧盟市场使用的， 才认为产品在欧盟市场供货。 The supply of products for further distribution, for incorporation into a final product, for further processing or refinement with the aim to export the fi