注我们希望可以在此感谢肖婧璇（北京科技大学）努力,.doc

注：我们希望可以在此感谢肖婧璇（北京科技大学）的努力，她非常慷慨地志愿将联合国残疾人权利时事通讯翻译成中文。（免责声明：下文的翻译由这位志愿者提供，仅供参考，不代表联合国产品、服务、组织或个人的意见认可。联合国对于其准确性、合法性及陈述和意见的内容不负责任。）? 联合国残疾人权利时事通讯 2016年3月 联合国残疾人权利时事通讯由残疾人权利公约秘书处（SCRPD/DSPD/DESA）编撰，其中包括联合国各办公室、机构、基金及项目的投入，以及包括残疾人组织在内的民间社会组织所作出的贡献。本通讯内容在网上也有刊登，请访问以下网址：/disabilities 本期内容： - 残疾人权利公约状态 - 来自联合国总部的新闻 -世界人权峰会 - 来自其他联合国实体的新闻 - 国际残疾人活动日程 - 其他新闻 残疾人权利公约现状 162个国家批准/加入此公约，160个国家签署残疾人权利公约（CRPD） 88个国家批准/加入此公约，92个国家签署残疾人权利公约任择议定书（OP） 残疾人权利公约缔约国会议第九次会议必威体育精装版消息 残疾人权利公约缔约国会议第九次会议（COSP）将于2016年6月14日至16日在纽约联合国总部召开。今年大会的主要议题为“为所有残疾人贯彻2030发展议程：不丢下任何一个人”。副标题为：为所有残疾人消除贫困和不公；保障精神残疾和智力残疾人士的权利；加强信息科技和包容性发展的可及性；庆祝残疾人权利公约成立10周年。今年的会议包含一场一般性辩论，三场主题圆桌讨论。周边活动在线申请、新NGO认证申请已经开放。背景文件和临时议程将于近期登在UN Enable网站。 (http://bit.ly/crpdcosp9) 联合国残疾人权利公约委员会选举 联合国残疾人权利公约委员会由18名独立专家组成。根据《公约》第7条第34款，被选举的9名成员的任期将于2016年12月31日截止。在今年的残疾人权利公约缔约国会议第九次会议上，残疾人权利委员会将选举9名专家来代替于2016年12月任期结束的专家。 (/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Elections2016.aspx) 来自联合国总部的新闻 联合国大会主席将举办联大残疾人与发展高级别会议后续活动 联合国大会主席（PGA）将组织一场全体讨论，来进一步观察在实现残疾人发展目标方面的必威体育精装版进展和进步。此次活动将与联大残疾人与发展高级别会议的后续活动一起举办，原则将与联大决案69/142中的残疾人权利公约相一致。此次全体讨论将于2016年6月13日在联合国总部进行。 联合国总部世界唐氏综合症日纪念活动 3月21日，年度世界唐氏综合症日（WDSD）大会在纽约联合国总部举行。今年的大会突显了将患有唐氏综合症的儿童和成人包括在社会和发展中的重要性，以及将为他们本身、家庭、社区和社会取得的收益。2011年，联合国大会宣布每年的3月21日为世界唐氏综合症日（A/RES/66/149）。WDSD大会由唐氏综合症国际主办，澳大利亚、巴西、印度、伊朗、以色列、日本、蒙古、波兰和新加坡的常驻代表团以及DESA、UNICEF和国际残疾人联盟联合出资。与会者包括政府代表、联合国机构、专家、提倡者、具有包容性洞察力的家庭成员和朋友，以及其他民间团体成员。() 第47届统计委员会批准12项可持续发展目标指标 第47届联合国统计委员会大会于3月11日闭幕，批准了12项指标，衡量残疾程度和为残疾人实现可持续发展目标所取得的成果。(http://bit.ly/statcomm-12sdg_indicators) 这些指标包含于目标1、4、8、10、11、16和17。在此次大会期间，一场周边会议于3月10日举行，题为：“残疾人数据和衡量：2030可持续发展议程的国家经验和机会”。在2030可持续发展议程和2020世界人口和住房普查计划的背景下，此次会议突显了国家在从2010年普查中衡量残疾的经验。这次会议也展示了国际层次上为改善残疾人数据的质量、相关度和可用性正在进行的工作。大会上所展出的内容已登在以下网址：http://bit.ly/1TvV2rD. (http://bit.ly/undisabilitystats) 第60届妇女地位委员会会议达成结论 CSW60于2016年3月14日至24日在联合国总部举行。关于女性的赋权达成的一致性结论以及3月24日在CSW60上达成共识的要与可持续发展相挂钩这一决议，呼吁所有利益相关方采取正确的立法、行政、社会、教育、雇佣以及其他方法来保护和提倡所有残疾妇女和女童的权利。大会的目标是确保她们能够完全、有效地参与社会、在社会中得到包容，并且消除她们面对的形式多样且相互交叉的歧视。其中，教育和训练、社会保护政策，包括可达性强和可负担的品质社会服务和照料服务尤为重