意大利非接触式红外温度计富克士Thermofocus HAHN中文说明书.doc

Thermofocus 0800H5 和01500A/H1N1 models型号 使用说明书 湖南凯美医疗科技（KiMED）中国总代理 意大利TECNIMED特妮美生产 Thermofocus 0800H5专门用于医院和临床场所。 Thermofocus 01500A/H1N1专门用于机场,学校,工厂,医院等环境,用于发生紧急情况和/或流行病时,需快速取得卫生学的温度读数的情况下。 该产品由主体、传感器、目标灯、显示屏、操作按钮、保护盖、电池盒组成。用于间歇性测量各个年龄段人体的温度。 重要提示 手动校准环境温度（MQCS“ - 见第7页） 强制使用默认设置（“NURS”）。有两种可能的设置： NURS：强制手动校准MQS。对于需要从一个房间到另一个房间进行温度测量的护士，强烈建议使用此设置。 DOCT：手动校准MQCS不是强制性的。如果显示器上显示倒计时，表明温度计上的数值在变化。为了进行测量，需在不直接接触设备的情况下，等待倒计时结束或者使用MQCS（手动快速校准系统）。请注意，如果温度计 “DOCT”的设置过于频繁和集中（如在医院的科室），系统将提示用户使用MQCS（手动快速校准系统）。并将更改设置，从“NURS”变成“DOCT” - 反之亦然 –见第7页段落“更改设置/模式”。 1. 前言 Thermofocus是世界上首款红外电子温度计。 它能够在不接触皮肤的情况下测量儿童或成人的温度：只要把它靠近额头，就能测出人体的温度。 Thermofocus?的特点： - 卫生：从来没有接触病人，不需要消毒，并不需要昂贵的一次性帽子； - 舒适：作为Thermofocus?是完全不具侵入性的，测量温度时，不需要唤醒病人或要求他合作； - 准确：检测恒定体温，具有可重复性和准确性； - - 独一无二：Thermofocus?取消所有不能被监视的变量,且不依赖于卫生工作者（即耳垢的存在下，温度计测量耳膜或移动期间测量腋下或口腔）有了 Thermofocus? 使用者可以确保在医院病房完全控制所有测量值 - 01 - 2. 警告 使用温度计前，请仔细阅读这些说明 2.1 注意事项 Thermofocus是非常精确的，灵敏的且易于使用。 为了避免不正确的测量， 根据本用户手册使用Thermofocus? 在室内使用Thermofocus，温度稳定在16和40°C之间(60.8和104°F) 如果温度计被放置在另外一个房间（甚至在一个抽屉，柜等），在使用之前，运行手动校准程序（MQCS - 第页，第8节。如果它被设置在“NURS”或“DOCT”都没有问题）。 不在汗湿的额头使用温度计，因为温度读数会不可靠。 如果这个人正在工作或者有如下情况，请不要测量体温： 一直走动； 来自另一个通风房间或与使用温度计的室温不同的房间； 用海绵放在额头上降温； 戴着一顶帽子或围巾； 如下裸露，可以改变额头温度——例如洗澡、洗头，电吹风机，擦洗等；甚至触摸前额可以改变温度。 在上述所有情况下被测量者至少应在测量环境中，等待几分钟，等额头温度稳定。另外，(请参见第4页的4.2段)。 7. 在一个半径2厘米(3/4英寸)的光点测量温度。确保这个地区不包括眉毛、头发或衣服。改变阅读点会产生不同的结果。因此，，，(介于鼻子的顶端和发际线)并且保持温度计垂直于额头。 8. 撩开任何的头发，1厘米内的区域是洁净的。 9. 温度计读数时，，，10. 额头的温度读数会受到流汗或头部受伤的影响。 11. 如果测量者是老年人，12. 在# 8 # 9 # 10的情况下，在可选择的区域(眼睑或颈部，4.2段)读取温度数。 13. 透镜(图9)是温度计最重要的部件。它是一个镀金凹镜，14.特别提示，严格意义的读数前不要处理温度计。 15.请勿将温度计直接接触耳朵或身体的其他部位。 16.. 请勿将温度计直接接触物体或液体。不要把温度计放在水或其他液体里。如果水渗入到温度计，，17. 在使用电话或移动电话拨打电话或在强电磁场存在的情况下，不要使用该设备。 18. 将温度计远离水、热源，， 2.2. 注意！ 19. 不遵守上述预防措施可能导致非常低的或非常高的温度读数，20. 当你正在测温时， 病人 21. 如果被测量者烦躁不安很难读取一个正确的读数， 22. 因为它从来没有接触到身体Thermofocus不需要任何一次性保护覆盖 - 02 - 3. 原理 Thermofocus检测身