壳体翻译供参习.doc

图名 名称 Designation 1壳体 Casting 2纵向侧板 Side Wall 立柱 Column 侧板 Side Plate 底梁 Bottom Beam 钢板 Plate 螺栓 Screw/Bolt 螺母 Nut 3进气端顶梁 Inlet Top Beam 上盖板 Upside Cover Plate 侧面板 Side Plate 下底板 Bottom Plate 角钢框 Angle Steel Frame 密封填料 Airproof Filling 盖板 Cover Plate 密封盖板 Seal Packing 圆钢 Round Steel 钢板 Plate 端板 End Plate 人孔门 Access door 螺栓 Screw/Bolt 螺母 Nut 进出气端端板 Inlet /Outlet Beam End Plate 4中间顶梁 Middle Top Beam 上盖板 Upside Cover Plate 侧面板 Side Plate 下底板 Bottom Plate 角钢框 Angle Steel Frame 密封填料 Airproof Filling 盖板 Cover Plate 密封盖板 Seal Packing 圆钢 Round Steel 钢板 Plate 中间梁端板 Middle Beam End Plate 人孔门 Access door 螺栓 Screw/Bolt 螺母 Nut 5出气端顶梁 Outlet Top Beam 上盖板 Upside Cover Plate 侧面板 Side Plate 下底板 Bottom Plate 角钢框 Angle Steel Frame 密封填料 Airproof Filling 盖板 Cover Plate 密封盖板 Seal Packing 圆钢 Round Steel 钢板 Plate 端板 End Plate 人孔门 Access door 螺栓 Screw/Bolt 螺母 Nut 进出气端端板 Inlet /Outlet Beam End Plate 6顶梁下导流板 Gas Baffle Plate At The Top Beam 导流板 Gas Baffle Plate 7进气端风撑 Inlet Wind Bracing 连接板 Joint Plate/Connecting Plate 拉杆 Draw Pole 螺母 Nut 螺栓 Screw/Bolt 垫圈 Washer 角钢 Angle Steel 风撑座 Wind Bracing Base 垫板 Cushion Plate 槽钢 Channel Steel/U-Steel 调整板 Adjustive Plate 8出气端风撑 Outlet Wind Bracing 连接板 Joint Plate/Connecting Plate 拉杆 Draw Pole 螺母 Nut 螺栓 Screw/Bolt 垫圈 Washer 角钢 Angle Steel 风撑座 Wind Bracing Base 垫板 Cushion Plate 槽钢 Channel Steel/U-Steel 调整版 Adjustive Plate 9防雨盖 Weatherproof Cover 花纹钢板 Mild Steel Checkered Plate 波纹板 Corrugated Steel 顶脊防雨板 Top Weather Plate 顶脊筋条 Top Purlin 中间筋条 Central Purlin 边缘筋条 Edge Purlin 螺栓 Screw/Bolt 螺母 Nut 垫圈 Washer 钢管 Tube 侧面防雨板 Side Weather Plate 角钢 Angle Steel 自攻螺钉 Screw/Bolt 衬垫 Gasket 角形钢板 Angle Form Plate 10密封盖 Airproof Cover 钢板 Plate 角形钢 Angle Steel 11进气口端墙 Inlet Endwall 钢板 Plate 角钢 Angle Steel 槽钢 Channel Steel/U-Steel 12出气口