孟姜女传说的学术价值与现实意义_刘魁立.pdf

DOI:10.13370/j.cnki.fs.2009.03.006 孟姜女传说的学术价值与现实意义 刘魁立等 【编者按】 作为我国四大民间传说之一，孟姜女传说一直受到学界的重视。2009年，由山 东省民俗学会和淄川区委区政府主办、淄河镇政府承办的 “中国孟姜女传说学术研 讨会”在山东省淄博市淄川区举行。众多学者以孟姜女传说为主题，对诸多问题进 行了广泛的研讨。本刊选摘了部分发言，并对发言内容略作删节、编辑，以飨读者。 学术研究与社区建设相辅相成 刘魁立（中国社会科学院荣誉学部委员、研究员） 首先请允许我代表中国民俗学会，向山东省民俗学会和淄川区委区政府主办、 淄河镇政府承办的 “中国孟姜女传说学术研讨会”表示热烈的祝贺！淄川地区人杰 地灵，资源丰富，特别是文化方面的资源特别丰厚，齐长城就在我们身边，淄河沿 岸蕴育了非常丰厚的文化，在这一带流传广泛的孟姜女传说其实是我们每一个中国 人精神血肉的一部分。大家都知道，芬兰的国家是小的，资源也不算丰富，但就因 为有了一个 《卡勒瓦拉》 史诗，居然在世界文化之林有了非常重要的地位，他们也 把 《卡勒瓦拉》 看成了自己的非常重要的文化品牌，甚至于在某种意义上成为其民 族精神的代表。从这样的意义上来说，在淄博等地流传的孟姜女传说，也是这样一 个非常宏大、非常重要的文化作品，是我们非常重要的精神财富。这个传说经过一 个多世纪的研究，应该说现在已经到了一个新的历史时期，它不仅给我们学术界带 来很多新的思想，同时在这样的研究过程中也会丰富我们整个民族的精神世界。 在我国第一批非物质文化遗产代表作名录里，淄博孟姜女传说就已名列其中。 它具有非常重要的象征性，应该是一个全面的系统的工程，比如说相关的学术研究、 39 民俗研究2009.3 博物馆建设、传习所建设以及文化生态保护区的建设等工作，对于现在全国的社区 建设工作来说也具有同样重要的作用。在社区文化建设中，当我们将自己的情感投 放在这样一个传说当中，它就变成了我们情感世界中的重要组成部分。在这样一个 将对象自我化的过程中，通过一个传说可以将我们凝聚在一起，提升我们热爱乡土 的真挚情感。 如果说，过去顾颉刚先生在研究孟姜女传说的时候，还是把它当做历史研究课 题来对待的话，那么在以后的过程中，许多学者已经从不同的角度进行挖掘。比如 说大家都熟悉的李福清先生，他是俄罗斯科学院在文学领域里面仅有的四个院士之 一，其博士论文就是孟姜女研究。当年他在研究的时候，我们曾一起讨论过。我说， 顾先生在20世纪20年代的的研究，代表了中国民俗学研究最前沿的一种成就，你无 论如何也是做不过顾先生的，是不是可以另辟蹊径，研究孟姜女传说在每一个时代 不同题材中的反映。他最终做的是孟姜女传说在不同时代多个文化领域的影响，包 括讲唱、年画、戏剧等等，这样的研究到现在为止仍然还有意义。我知道，现在许 多学者已经开辟了一些新的途径，如今又能得到地方政府领导的关注，正在努力使 它成为一个地方性的名片。我非常赞赏这样一个宏大的志愿，我相信这会促进我们 在一个新的高度上对于孟姜女传说的新开掘，那将使得民俗学甚至整个文化研究能 够走上一个新的台阶。谢谢各位！ 民间传说的当代人文意义 刘铁梁（北京师范大学文学院教授） 在20世纪初，中国学术发生了深刻的转型，其中的重要标志之一就是民俗学的 兴起。此后我们越来越清楚地意识到，中华民族的文化传统其实不完全是历史文献 中的文化，而是老百姓在生活中传承的文化，如果这种文化被截断的话，那我们文 化的失落就极其严重了。我赞同冯骥才先生的说法，民间文化承载着中华民族精神 中的 “情”。相形之下，精英文化承担更多的是一个民族思想中的思维方面的责任。 古人说： “形而上者谓