国外历史语用学研究述评.pdf

2013年 8月 现代外语(季刊) August2013 第 36卷 第 3期 ModernForeignLanguages(Quarterly) V0】-36NO．3 国外历史语用学研究述评 南京大学／南通大学 王雪玉 南京大学 陈新仁 提 要：国外历史语用学经过近二十年的发展．已从语用学的边缘学科发展为中心学科。文章 首先结合英美学派和欧洲大陆学派的不同视角阐述历史语用学的学科界定和研究范围，综述该领 域三大研究分支——语用语文学、历时语用学和社交语文学——的研究内容、研究路径和研究视 角．并关注该领域在研究方法、历史语用一语言研究和历史社交语用研究三个方面的主要议题。结合 近五年的研究情况分析其必威体育精装版发展动态，最后在此基础上对该领域未来研究予以展望。 关键词 ：历史语用学、历时语用学、语文语用学、社交语文学 [中图分类号]H313 [文献标识码]A [文章编号]1003—6105(2013)03—0308—07 1．引言 然而．与国外历史语用学研究迅猛发展形 成强烈反差的是，国内鲜有学者涉猎该领域 。 自1994年 Jucker提 出 “历史语用学 ” 究其原因，主要与该学科理论、研究内容等在国 (historicalpragmatics)概念以来 ，国外历史语用 内得到的重视、介绍不足相关(个别例外如王欣 学研究至今已跨越近20年的发展历程。其间， 2002)。为了帮助国内同行了解、跟踪本领域的 2000年 《历史语用学期刊》(JournalofHistorical 国际前沿研究，更好地参与本领域的国际对话， Pragmatics．以下简称 JHP)的发行标志着历史 笔者试从历史语用学的界定和范围、研究分支 、 语用学作为一门独立学科在语用学领域获得 研究议题及其必威体育精装版发展动态等方面对其综述， 一 席之地。此后，不少语用学教科书、手册、丛 并对该领域发展予以展望。 书都辟 出专 门章节介绍该领域的相关研究 (如 ：Traugott2004)。2007年，Fitzmaurice和 2．界定和范围 Taavitsainen的 《历史语用学研究方法论》对该 领域研究传统及方法进行批判性评价和建设 Levinson(1983)在 《语用学》一书中指出， 性拓展。2010年 ，Benjamins出版社推出Jucker 当今语用学研究有两大流派 ：英美派和欧洲大 和Taavitsainen主编的 《历史语用学手册》，从 陆派。前者主张分相论，认为语用学是语言学 综观的视角全面介绍历史语用学研究方法、内 的一个学科分相 ，关注指示语、预设、会话含意、 容及发展动态。2011年Culpeper的论文集 《历 言语行为等微观层面语用分析；后者主张综观 史社交语用学》从“跨学科视角，将历史语用学 论，将语用学看成语言功能的一种综观，关注语 研究同语言研究的社会维度结合，代表了历史 言使用的宏观社会文化语境分析(见何 自然、吴 语用学研究的必威体育精装版进展”(王雪玉 2012)。国外 亚欣 2001)。 历史语用学经过近 20年 的发展 ，“已从语用 上述两大流派的学术分野诠释了对于历史 学的边缘学科发展为中心学科”(Taavitsainen 语用学的界定及研究范围限定方面的差异。一 ＆Jucker2010：4)。 方面，英美派关注预设、会话含意、言语行为等 南京大学 9“85工程”三期改革型项 目“当代西方语言学前沿理论研究与应用探索”(NJU985JD05)和江苏高校优势学科建 设工程资助项 目；江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项 目 “基于网络平 台的人际互动与话语结构研究”