满语365句速成学习资料.pdf

1 满语速成培训教材 前 言 随着近几年族人对母语的关注，很多人想学习满 语，苦于缺少教材，初学者对罗马转写又看不懂。鉴于 对满族语言文化的传承，本人根据多年满语教学经验， 编写了这本培训教材，供广大初学者学习，也可作为初 级满语短期培训教材。该教材有部分满文，其他都是罗 马转写、汉语、汉语注音的满语顺序编写。满语中舍颤 音r 、ra 、re 、ri 、rin ，在汉语注音用尔、拉、勒、哩、 林表示；汉语中没有的音如 hi 、ki 、fi、gi 、nia 、ten 、hon 、sua、tua 、dei ， 在满语中用赫依、克依、佛依、给依、尼亚、特恩、侯恩、苏瓦、土瓦、德 依表示，朗读时要把这两个音连读发音。 雅鞑娜 2010 年10 月18 日 2 满语速成培训教材 一 问候 1 si saiyvn ！你好！ （西 塞云 ） 2 sain,si sain nio?好，你好吗？ （塞因，西 赛因 妞？ ） 3 booi gubci gemu elheo?全家人都好吧？ （包衣 古布其 戈木 额尔侯？ ） 4 gemu elhe,baniha.都好，谢谢。 （戈木 额尔赫 巴尼哈。） 5 goidame sabuhakv bihe.好久不见了。 （鬼哎达莫 萨布哈扩 毕喝。） 6 hanciki de sain yabume biheo?最近过得好吗？ （罕其克依 的 塞因 牙布莫 比喝欧。） 7 majige ekxere dabala.只是有点忙。 （玛吉格 厄克舍勒 达巴拉。） 8 beye dursun sain nio?身体好吗？ （博耶 独尔孙 塞因 妞？ ） 9 umesi sain.很好。 （乌莫西 塞因。） 10 bi yabume oho.我要走了。 （ 比 牙布莫 欧侯。） 11 sirame acaki.再见。 （希拉莫 阿查克依。） 12 cimari jimbio? 明天来吗？ （起玛里 机母 毕欧？） 13 xolo bahaci jiki.有空就来。 （收娄 巴哈齐 机克依。） 14 cimari xolo baifi jio. （你）明天抽空过来。 (起玛里 收娄 掰佛依。) 15 cimari acaki. 明天见。 （起玛里 阿查克依 ） 16 ererengge sini emgi jai mudan acaki. 希望再见到您。 （额勒楞额 西尼额母哥依 摘 牡丹 阿查克依 ） 17 mini funde booi urse de elhe sain fonji.代我向家里人问好。 (咪尼 夫恩的 包衣 乌尔色 的 额尔赫 塞因 夫恩机) 3 二 身体 18 ai arame ilihabi?做什么呢？ （哎 阿拉莫 依里哈比 ） 19 yaya baita inu arahakv.没做什么。 （牙牙 摆它 依奴阿拉哈扩 ） 20 udu inenggi I onggolo xahvrun de goibuha bihe.前几天着凉了。 （乌督 依能尼依 欧奥 欧娄 沙乎轮 的 鬼哎布哈 比喝） 21 okto be majige jeci uthai yebe ombi.吃点药就会好的。 (欧克投 波 玛机格 哲其 乌特咳 耶波 欧木比) 22 ere udu inenggi abkai sukdun maji