柴油机型号说明.doc

柴油机型号说明 Описание модели дизеля 前言Введение 为使226B系列车用柴油机在使用、维护等工作上的方便，特汇编本图册，以使用户在使用中查阅参考。由于时间仓促，篇幅有限，本图册只汇编了该系列的基本型和产量较大的机型，其它机型亦可参考本图册。 Для удобной эксплуатации, ремонта автомобильных дизелей серии 226B составлен данный альбом чертежей на справки. В данный альбом включены только основные модели дизелей данной серии и модели с большим выпуском. Прочие модели тоже см. данный альбом чертежей. 图册基本上按零件的相互位置关系绘制而成，明细栏中有零件件号、件数、适用的柴油机设计号、标准件的规格标准、中文名称、俄文名称。 Данный альбом чертежей в основном составлен по отношению взаимных местонахождений. В колонки включены номера деталей, число, номера проекта, характеристика стандартных деталей, наименования на китайском и русском языках. 用户购得本机型后，应谨记该产品的机型、订货号与出厂编号。因为今后在维修更换柴油机零部件时，查询、核对本台柴油机所装零部件会需要。 После покупки данного модели пользователю обязательно запомнить модель, заказной номер и выпускной номер, которые нужны для уточнения, проверки деталей при ремонте и замене. 随着产品的开发、改进与新产品的不断投产，本图册的内容可能会有所滞后，用户（或销售商）为获得必威体育精装版产品信息，应访问潍柴网站，同时，欢迎用户对产品提出进一步改进的建议与意见。 В данной инструкции описаны основные модели дизелей серии 226B для инженерных машины, С развитием, модификацией продукции и непрерывной сдачей новинки в эксплуатацию содержание данного альбом, может быть, не соответствует новинке, Для получения новейшей информации новинки пользователи (дилеры) должны посетить вэб-сайт Компании энергии Вэйчай http:// www,weicahai,com. Ждем от вас предложения и замечания по дальнейшему улучшению продукции. 二OO七 . 六 Июнь 2007 г. 目 录 Содержание 机体总成(一) Корпус дизеля в сборе I 1 机体总成 二 Корпус дизеля в сборе II 4 机体总成 三 Корпус дизеля в сборе III 6 机体总成 四 Корпус дизеля в сборе IV 9 机体总成 五 Корпус дизеля в сборе V 11 机体总成 六 Корпус дизеля в сборе VI 13 机体总成 七 Корпус дизеля в сборе VII 15 机体总成 八 Корпус дизеля VIII 17 油底壳总成 Масляный поддон картера в сборе 19 飞轮总成 Маховик в сборе 25 曲轴总成一 Коленчатый вал в сборе I 27 曲轴总成二 Коленчатый вал в сборе II 29 二级平衡机构总成 Балансировочный механизм второго разряда в сборе 34 连杆总成 Шатун в сборе 36 活塞总成 Поршень в сбо