TUR84通报措施土耳其文原文-参考译文.DOC

土耳其共和国食品农业畜牧业部 关于修订《土耳其食品法典食品添加剂管理条例》的通报 第一条、2013年06月30日在官方公报上公布（编号为28693）的、《土耳其食品法典编号…号官方公报上的、列入《土耳其食品法典关于食品添加剂的规格与标准》的更具体的名称和E编号编号为例外： ” 4）标题为“可使用于制备油漆的着色剂”的表3编号为编号为编号为编号为编号为编号为编号为编号为行编号为行行(1) (2) (3) ” d）标题为“第四章 食品类别”的表格中指示的编号行编号行编号行编号例外：例外：含有编号行编号例外：编号编号为E 120, E 150a-d, E 262, E 300, E 301, E 302, E 325, E 326, E 330, E 331, E 332, E 333 和E 338-452 的添加剂其行E 120 胭脂虫红，胭脂红酸，胭脂红 100 仅限breakfast sausages），谷类含量大于6%的汉堡肉（burger meat），蔬菜和/或谷类入肉混合物含量至少4%；（肉在该产品中必须：肌肉和脂肪组织完全切碎。由此纤维与脂肪构成油乳剂，产品得到与众不同的外观），小香肠型产品、葡式香肠、新鲜香肠、米提提、新鲜灌肠、香肠、新鲜西班牙香肠、切巴契契和普列卡维察E 150a-d 焦糖 足量 仅限breakfast sausages），谷类含量大于6%的汉堡肉（burger meat），蔬菜和/或谷类入肉混合物含量至少4%；（肉在该产品中必须：肌肉和脂肪组织完全切碎。由此纤维与脂肪构成油乳剂，产品得到与众不同的外观），小香肠型产品、葡式香肠、新鲜香肠、米提提、新鲜灌肠、香肠、新鲜西班牙香肠、切巴契契和普列卡维察 E 26 足量 仅限 E 262 醋酸钠 足量 仅限 E 300 抗坏血酸 足量 仅限 E 301 抗坏血酸钠 足量 仅限 E 302 抗坏血酸钙 足量 仅限 E 325 乳酸钠 足量 仅限 E 326 乳酸钾 足量 仅限 E 330 柠檬酸 足量 仅限 E 331 柠檬酸钠 足量 仅限 E 332 柠檬酸钾 足量 仅限 E 333 柠檬酸钙 足量 仅限 E 338-452 磷酸 - 磷酸盐 - 二 - 三 - 和 聚磷酸盐 5 000 （1）（4） 仅限breakfast sausages): 肉在该产品中必须;肌肉和脂肪组织完全切碎。由此纤维与脂肪构成油乳剂，产品得到与众不同的外观; 至少4%的含量添加到蔬菜和/或谷类入肉混合物的“芬兰灰色盐渍圣诞汉堡肉（芬兰的传统特产）”咸肉、煎肉、腌肉、香肠、肉串和烤箱烤， ” iii) 按序号增加以下行仅限仅限足量仅限lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Br?te, Surfleisch, toorvorst, ?a?l?kk, ahjupraad, kie?basa surowa bia?a, kie?basa surowa metka, ve tatar wo?owy (danie tatarskie) ) E 260 醋酸 足量仅限足量仅限足量仅限足量仅限足量仅限足量仅限例外：足量仅限例外：足量仅限例外：足量仅限例外：足量仅限例外：足量仅限例外：/ 刺槐豆胶 足量仅限例外：足量仅限例外：/ 黄蓍胶 足量仅限例外：足量仅限例外：足量仅限普列卡维察足量仅限足量仅限(7): 生产过程中可以添加的最大限量NaNO2 （亚硝酸钠）或 NaNO3（硝酸钠） 。 ” iv）第（66）号脚注替换如下； “（66）：来自E 120含有仅限仅限(red marbled cheese) ” b）编号为（01.7.2）号类别增加以下脚注； “（83）：来自E 120仅限breakfast sausages），谷类含量大于6%的汉堡肉 (burger meat），蔬菜和/或谷类入肉混合物含量至少4%；（肉在该产品中必须：肌肉和脂肪组织完全切碎。由此纤维与脂肪构成油乳剂，产品得到与众不同的外观），小香肠型产品、葡式香肠、新鲜香肠、米提提、新鲜灌肠、香肠、新鲜西班牙香肠、切巴契契和普列卡维察来自E 120编号为行最大限量值编号为行仅限编号为行足量仅限编号为行足量仅限编号为仅限褐编号为行仅限樱虾总科芒虾科编号为行仅限樱虾总科芒虾科编号为行仅限樱虾总科芒虾科编号为来自E 120最大限量为仅限最大限量值仅限来自E 120最大残留限量为编号为行最大限量值例外：最大残留限量为仅限最大限量值最大残留限量为行足量Viski / whisky / whiskey），