典藏文物的污染清洁技术与运用-以物理及化学处理技术为例-Mipaper.PDF

典藏文物的汙染清潔技術與運用- 以物理及化學處理技術為例 Gordon Turner-Walker 國立雲林科技大學文化資產維護系副教授 摘要 清潔是保存文物最基本的步驟之一，但許多博物館的管理人員和非修復人員，對” 清潔”的含意，甚至是”髒污”的本質 ，有著相當程度的誤解。簡而言之 ，髒污可 簡單視為”出現在錯誤地方的物質” 。例如泥土適合出現在農田中 ，但不適合出 現在你家的絲質地毯上。“髒污”可分為塵土、污漬、腐蝕三大類。塵土可視為位 於（或是附著於）物體表面的固態粒子；而當液態物質（例如：油、咖啡、或墨 水）藉由毛細作用滲入多孔性基體，產生顏色變深或是褪色現象，便會造成污漬。 腐蝕為一種原本物體表面的組成 ，經由外在或內在的化學反應而改變的特殊現 象。通常佈滿”髒污”的物體表面會結合上述兩種或三種狀況。清潔方法通常是由 髒污類型來決定，但大致上可分為四類：物理性清潔、濕式清潔、化學性清潔、 以及對變質（損壞）的物體表面進行化學性修復。這篇論文描述不同種類的髒污 以及選擇性清潔策略，並以陶瓷、金屬加工品、以及出土的動物骨骸這些歷史文 物，來做圖例解說。 1.前言 牛津英語詞典將「清潔」這個動詞定義為「去除塵埃、汙染物或是雜質」； 對於「髒污」的定義則是不乾淨的物質，例如附著在物體表面的泥土。維基百科 對於「髒污」的描述為不乾淨的物質接觸到人類的衣服、皮膚或是其他部位時， 就會形成所謂的「變髒」。對文物修復專業人員而言，這些定義有些不太精確且 無實用價值，因此對於修復人員來說在探究文物的清潔策略或方法以前，必須對 他們的工作上所使用的名稱下定義。Caple(2000 年)把清潔描述為文物從表面去 除灰塵和不適當的物質；他也談到從墓葬中發現到的污損，都是來自於不同的土 壤，而這些土壤會造成灰塵表面的附著，在加上文物本身所產生的動物脂肪、油 質、分泌物和血液等，都是對於文物的保存有所傷害。在紙質或織品文物的表面 污垢和灰塵，往往會是微生物的養分來源，而灰塵的顆粒也會因為水分的吸收， 進而影響保存環境的濕度。 根據 Caple(2000 年)的論文，文物清潔的意識是來自於我們對於乾淨環境的 基本訴求，並會下意識的保持文物表面的清潔。但這樣的動作對於文物修復來說 可能具有危險性，因為這樣潛在無意識的動作，會將文物還原到自己所設想的原 始狀態。當我們談論到清潔的時候，我們最常想到的是文物的表面外觀，但是當 處理古代或具有歷史意義的文物時，一定會產生一個問題：什麼是原本面貌 ，以 及我們可以讓它顯露出來嗎？在某些案例中，原始的面貌可能早已不存在，以至 於無法顯現。就繪畫文物而言，如果塗料已經剝落，那麼便不能挽回早已喪失的 原始表面。或者原始表面的化學性質和結構，可能已經由於降解作用而完全改變 （例如金屬或玻璃的腐蝕），那麼清潔將無法展現出這個文物過去可能的外觀。 就尋找一個設想的原始表面而言，過度清潔會嚴重損壞博物館的文物，且在 清潔步驟中，可能除去具有歷史、科學、或技術價值的證據。因此在嘗試做任何 物品”清潔”之前 ，有必要去了解“髒污”的本質，以及隨著時間的消逝，文物表面 和材料質變的程度。 2.在這裡作者提出三個主要的髒污分類 ： (1)塵土可視為位於文物表面的固態粒子物質，包括在保藏或使用過程中，久而 久之累積的灰塵。它也包含以前懸浮在液體中（通常是水，但也可能是油或動物 脂），後來因為接觸到其他的顆粒或物質因為水份的蒸發而硬化 。塵土可透過物 理力學方式、靜電吸引力、氫鍵、或凡得瓦爾力結合到物體表面 ，而這也可以說 明顏料層(也就是懸浮在水或乾性油中的礦物性顏料)上不同成分組成的相關應 用；另一方面 ，我們通常認為塵土的沾染為一種偶發性過程。 (2)當液態物質藉由毛細作用滲入多孔性基材中 ，產生顏色變深或是褪色現象， 便會造成污漬 。此外污漬和有目的的染色區別在於污漬的形成是一種偶發性事 件。跟塵土的不同的是，一般而言造成污漬的微粒物質顆粒必須非常細小，以便 滲透進入基材的細孔中。液體也會造成污漬 ，不是因為液體本身帶有顏色（例如 墨水或咖啡）；就是因為液體與基材發生化學反應，或是後來的液體降解作用（例 如油或脂肪的氧化和變黃），最後造成基材的顏色改變。 (3)腐蝕為一種常見的名詞，可以