扎哈尔-武汉大学外国语言文学学院.DOC

分类号 H35 密 级 U D C 编 号 10486 博 士 学 位 论 文 “新现实主义”视野下的 扎哈尔·普里列平创作研究 研究生姓名 ： 张栋 指导教师姓名、职称 ： 郑文东教授 学科、专业名称 ： 俄语语言文学 研究方向 ： 俄罗斯文学修辞 二〇一七年三月  Исследование о творчестве З. Прилепина в аспекте “нового реализма” Автор：Чжан Дун Март 2017论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已发表或撰写的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者（签名）： 年 月 日 武汉大学学位论文使用授权协议书 （一式两份，一份论文作者保存，一份留学校存档） 本学位论文作者愿意遵守武汉大学关于保存、使用学位论文的管理办法及规定，即：学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供文献检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在以教学与科研服务为目的前提下，学校可以在校园网内公布部分或全部内容。 一、在本论文提交当年，同意在校园网内以及中国高等教育文献保障系统（CALIS）、高校学位论文系统提供查询及前十六页浏览服务。 二、在本论文提交□当年/□一年/□两年/□三年以后，同意在校园网内允许读者在线浏览并下载全文，学校可以为存在馆际合作关系的兄弟高校用户提供文献传递服务和交换服务。（必威体育官网网址论文解密后遵守此规定） 论文作者（签名）： 学 号： 学 院： 日期： 年 月 日 论文创新点 第一， 研究对象新。本论文的研究对象为俄国文坛新锐作家、俄罗斯“新现实主义”文学流派领军人物——扎哈尔·普里列平，论文中对普里列平的作品进行了梳理，厘清了其中最常见的主题系统，对普里列平艺术世界中的儿童主题进行了较为细致的研究，填补了国内对普里列平研究的空白。 第二， 研究背景新。首次将扎哈尔·普里列平的作品放在“新现实主义”的大背景下进行研究，通过对其主题系统的归纳总结，概括普里列平作品中的“新现实主义”创作特征。 第三， 研究思路新。本论文并非对普里列平作品的情节本身进行机械性的概括归纳，或对其创作进行浮于表面的评价总结，而是深入作品之中，在字里行间寻找各个隐藏主题的蛛丝马迹。通过对这些主题及其表现手法的梳理，加深对普里列平创作手法的整体理解与把握。 第四， 研究角度新。以童年等主题作为切入点，在纵向厘清一部作品中各主题的反映及作用的同时，对同一主题在不同作品中的表现与功能进行横向梳理。点线面三位一体，更为立体生动地解读普里列平的创作，更全面地揭示普里列平的艺术手法。 中文摘要 俄罗斯“新现实主义”文学流派的领军人物、俄国文坛新锐作家——扎哈尔·普里列平（Захар Прилепин）是俄罗斯当代最著名的作家之一，其作品不仅享誉俄罗斯国内，乃至在全世界都广为人知。他的创作吸引了大量读者及文学评论家的关注，也获得了许多文学奖项：短篇小说集《罪》获得“国家畅销书奖”及“超级全国畅销书奖”，长篇小说《住所》（Обитель，2014）获得“巨著奖”，长篇小说《萨尼卡》（Санькя，2008）入围“布克奖”，《病理学》（Патология，2005）和《萨尼卡》入围“国家畅销书奖”，《黑猴子》（Черная обезьяна，2011）入围“巨著奖”。 本论文旨在 “新现实主义”背景下梳理普里列平作品中的主题系统，揭示童年等主题的美学及哲学概念。共涉及到三部长篇小说——《病理学》、《萨尼卡》和《黑猴子》，一部短篇小说集——《装满热伏特加的皮鞋》（Ботинки, полные горячей водкой，2008），一部“长篇故事集”——《罪》（Грех，2011），一部中篇小说集——《八》（Восьмерка，2012）。 论文共分为引言、正文、结语三个部分。 引言部分主要包括普里列平的生平介绍、国内外研究状况概览以及本文创新点、研究方法、论文结构阐述。 正文分为四章。第一章为喧嚣的“新现实主义”，阐述该流派饱受争议的，解释其源起、发展及关键特征，说明“新现实主义”是对话的空间。 第二章为扎哈尔·普里列平创作中的主题系统研究。梳理了普里列平创作中常见的几种主题，分别为：普里列平作品中的家庭主题、秋