- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
教授和他的家庭成员
第一章 教授和他的家庭成员
Chapter I The Professor and his Family
这是一八六三年五月二十四日,女佣玛尔塔刚开始做午饭,李登布洛克教授匆匆赶回位于三人堡旧城科尼街十九号的小房子。
阿克赛尔想躲开脾气暴躁的叔叔,赶紧回到楼上的房间。这时门突然被推开,教授来到楼上书房,并且把阿克赛尔叫了过去。
教授在约翰大学讲矿物学,说话不流利,许多来听课的人等教授说错发火时,就开始笑,并以此为乐。但教授具有地质学家的天才及矿物学家的敏锐观察力,他在所有学校和学术协会里享有盛名,很多有名望的教授也向他请教学术方面的棘手问题。
教授高瘦的身体长得十分结实,虽然已五十多岁,但看起来要年轻得多。由于急躁的性格,他一步能跨一点五英尺。教授的家中住着教女格劳本、女佣玛尔塔和已成为孤儿的侄子阿克赛尔。
阿克赛尔迷上了地质学,成了教授的实验助手。听到教授叫,阿克赛尔马上跑进他的书房。
n the 24th of May, 1863, my uncle, Professor Liedenbroek, rushed into his little house, No. 19 K?inigstrasse, one of the oldest streets in the oldest portion of the city of Hamburg.
教授把阿克赛尔叫了过去
Martha must have concluded that she was very much behindhand, for the dinner had only just been put into the oven.
‘Well, now,’ said I to myself, ‘if that most impatient of men is hungry, what a disturbance he will make!’
‘M. Liedenbrock so soon!’ cried poor Martha in great alarm, half opening the dining-room door.
‘Yes, Martha; but very likely the dinner is not half cooked, for it is not two yet. Saint Michael’s dock has only just struck halfpast one.’
‘Then why has the master come home so soon?’
‘Perhaps he will tell us that himself.’
‘Here he is, Monsieur Axel; I will run and hide myself while you argue with him.’
And Martha retreated in safety into her own dominions.
I was left alone. But how was it possible for a man of my undecided turn of mind to argue successfully with so irascible a person as the Professor? With this persuasion I was hurrying away to my own little retreat upstairs, when the street door creaked upon its hinges; heavy feet made the whole flight of stairs to shake; and the master of the house, passing rapidly through the dining-room, threw himself in haste into his own sanctum.
But on his rapid way he had found time to fling his hazel stick into a corner, his rough broadbrim upon the table, and these few emphatic words at his nephew:
‘Axel, follow me!’
I had scarcely had time to move when the Professor was again shouting after me:
‘What! not come yet?’
An
您可能关注的文档
- 招标文件详细变更文件.DOC
- 招生考试工作人员信息管理培训-南充嘉陵一中.PPT
- 拟稿纸-航天学院-南京航空航天大学.DOC
- 拟议的分算会费法―官方帐户.doc
- 拱坝结构非整体性分析与坝体接缝模型综述.PDF
- 拨号设置方法-EC.PPT
- 挂线基准弯道摊铺控制特性的应用研究-武汉理工大学学报.PDF
- 挂职锻炼心得分享及对师资队伍转型问题的思考肖举萍-ROE22net.PPT
- 指密宝常见问题.PDF
- 指向角与超声源的直径D-包头机电工业职业学校一站式登录.PPT
- 2021-2022学年湖南省常德市安乡县四年级上学期期中语文真题及答案.pdf
- 2023-2024学年河南省南阳市社旗县四年级上学期期中数学真题及答案.pdf
- 2022-2023学年云南省曲靖市四年级下学期期末数学真题及答案.pdf
- 2021-2022学年河南省周口市鹿邑县二年级下册月考语文真题及答案.pdf
- 2018年河南焦作解放区教师招聘考试真题及答案.pdf
- 2019年江西公务员行测考试真题及答案-乡镇.pdf
- 2019中国石油报社应届高校毕业生招聘试题及答案解析.pdf
- 光大银行招聘应届毕业生能力素质测试笔试真题及答案.pdf
- 2024年广西百色教师招聘考试模拟题及答案.pdf
- 2021-2022学年浙江绍兴诸暨市五年级上册语文期末试卷及答案.pdf
文档评论(0)