挂车中英文供参习.doc

集装箱半挂车基本上就分为骨架半挂车和平板式集装箱半挂车，除非有特殊需要，才会做成其他的样式，一般就分为以上两种 Container trailer 集装箱挂车 Skeleton /’skelitn/ semi trailer 骨架半挂车 Product details: Use: Truck trailer Type:container semi-trailer material:steel 用途：卡车挂车 类型：集装箱半挂车 材质：钢铁 Certification：ISO9001，ccc size:12450*2480*1590mm 认证：iso9001，ccc 尺寸：12450*2480*1590mm OEM(原始设备制造商) No.: 商品号： Max Payload：50T place of origin:Shandong,China(mainland) 最大有效载荷：50T 原产地：中国山东 Brand name:商标 Model number:样品编号 商标名称： 产品编号： Condition：NEW manufacture name:厂商名字 状况（条件）：新 制造商名称： Main frame : heavy duty and extra durability design(重型和额外的耐久性设计) 主框架：重型和额外的耐久性设计 Loading capacity : 30T-50T(1*40ft or 2*20ft container) 承载能力：30T-50T(1个40英尺或者两个20英尺的集装箱) shipping terms : shipping by containers or bulk cargo carrier 运输方式：集装箱或者散货方式运输 Axle : 2 or 3 axle,FUWA or BPW brand 车轴数：2个或3个轴，FUWA 或者 BPW 的商标 Support legs : jost d200T container twist locks : 12pcs 支撑腿：约斯特 d200t 集装箱扭锁：12个 Price：FOB**** 价格为FOB价格 Minimum order quantity ： 1 set/sets 最小起订量：1台 Port : Qingdao or Tianjin packaging details ： Naked or wax polishing 港口：青岛或者天津 包装细节：裸或者用蜡抛光 Delivery time ： according to customers requirements or **workdays after payment 发货时间：发现有两种一种是根据客户要求，没有说付款的问题，另一种明确表明先付款后再发货 Payment terms : L/C T/T Western Union Supply ability : Mail parameters and dimensions： Tare weight ： 3700-7500kg payload ： 30500-50000kg 皮重（自重）：3700-7500kg 有效载荷：30500-50000kg Outside dimension ：12450*2450*1590mm or other size 外形尺寸：12450*2450*1590mm或者其他的尺寸 Wheelbase ：6960mm+1310mm+1310mm or other size 轴距：6960mm+1310mm+1310mm或者其他尺寸 Axle：上面已有 axle number：上面已有 Suspension：FUWA(brand) 悬挂：FUWA牌 Rim：8.25x22.5/9.00*22.5 Vacunnm tire Zhengxing Brand Flatbed container semi trailer 平板式集装箱挂车 Low bed semi trailer 低平板半挂车？？？？ Full trailer 全挂车 Concrete mixer truck