BaceraBullionLimited百汇金业有限公司.PDF

Bacera Bullion Limited 百汇金业有限公司 Client Agreement 客户合约书 Risk Disclosure Statement and Disclaimers/风险披露声明书 This brief statement does not disclose all of the risks and other significant aspects of trading in metals. In light of the risks, you should undertake such transactions only if you understand the nature of the contracts (and contractual relationships) into which you are entering and the extent of your exposure to risks. Trading in metals is not suitable for many members of the public. You should carefully consider whether trading is appropriate for you in light of your experience, financial resources, objectives and other relevant circumstances. 这份简短的声明并没有全面披露关于金属交易的所有风险以及其它重要方面。基于这些风险，您应该只有在了解了将要签订的合同的性质 （及达成的契约关系）以及会涉及的风险程度以后才进行这类交易。金属交易并不适合所有人。您应该根据您的经验、资金来源、目标以 及其它相关情况来仔细考虑这些交易是否适合您。 1. Risk of Margin Trading The risk of loss in financing a transaction by deposit of collateral is significant. You may sustain losses in excess of your cash and any other assets deposited as collateral with the licensed or registered person. Market conditions may make it impossible to execute contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders. You may be called upon at short notice to make additional margin deposits or interest payments. If the required margin deposits and interest payments are not made within the prescribed time, your collateral may be liquidated without your consent. Moreover, you will remain liable for any resulting deficit in your account and interest charged on your account. You should therefore carefully consider whether such a financing arrangement is suitable in light of your own financial position and investment objectives. 1. 保证金交易的风险。用押金的方式为交易提供资金会有相当大的损失风险。您遭受的损失可能会超过您在登记人处抵押的现金以及 任何其它资产。市场条件可能会导致无法执行应急命令，如“止损”或“止赢”命令。您可能会接到通知要求立即存入额外保证金或支付利息。 如果必需的保证金存款和应付利息没有在规定的时间内支付，您的抵押可能会在不经您同意的情况下被强制清算。而且，您仍然需要负责 您账户里任何的赤字以及利息的支付。因此，您应该根据您自己的财务状况以及投资目标仔细考虑这种资金安排是否适合