- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
JohnBlanchard英语剧
翻译:John Blanchard从凳子上站起身来,整了整他的陆军服,便开始观察前往中央大车站的人群。他在找寻一个女孩,一个他了解其内心、却素未谋面的戴着一朵玫瑰的女孩。他对这女孩的兴趣是在十二个月前佛罗里达州的一所图书馆开始的。当他从书架上拿起一本书,便立即被吸引住了,不是因为书本上的文字,而是被书页边缘一段用铅笔做的笔记所吸引着。这些淡淡的文字折射出了一个深思熟虑的灵魂与真知灼见的智慧。在书本的首页,他找到这本书先前主人的名字,Hollis Maynell小姐。他花了不少时间和精力,得知她就住在纽约并找到她的详细地址。他给她写了封介绍自己的信,并请求她回信。第二天他就乘着远洋的船前往二战助援了。第二年间,双方通过邮件相互了解。每一封信都是一颗撒向澎湃之心的种子,浪漫之牙在萌发着。Blanchard 想要看看对方的照片,却遭到拒绝。她解释说:“如果你对我的感觉是基于真实与诚实的基础上的,那么我的长相就无关紧要了。假如我很漂亮,我会觉得你是因为我的美貌才跟我在一起的,我讨厌这种爱。倘若我长得很普通(你必须承认这种可能性更大),我会觉得你仅仅是因为孤独无伴才给我写信的。不。别跟我要照片。你来纽约后,你会看到我,到时再做决定吧。记住,在那之后我们都有权选择停止还是继续—无论我们选择哪个…”他从欧洲回来的那一天终于到来了。他们早已安排好两人的第一次约会—晚上七点在纽约中央大车站。“你会认出我来的”她写道,“我会在我领子上别一朵玫瑰。”因此,晚上七点时,他在车站寻找着那个在他生命过去的十二个月中占据独特地位的女孩,那个他素未谋面却用其文字一直陪伴、鼓舞着他的女孩。请Blanchard先生告诉你接下来发生了什么:一个年轻的女人正朝我走来,她的手又长又细,一头金色卷发垂在娇美的耳后;她的眼睛美的似蓝色花朵,丹唇粉颊更显轮廓分明、优雅柔美。身着浅绿色衣裳的她给人春日明媚的感觉。我开始走向她,完全没注意她并没佩戴玫瑰。靠近她时,她丹唇微翘,露出一丝魅惑的笑容。“过来吗,水手?”她细语道。在我情不自禁地向那美人儿迈进一步时,我看到了Hollis Maynell。她几乎站在美人儿的正后方,看起来足足超过四十岁,一头灰白的头发压在一个破旧的帽子下方。她体态臃肿,肥硕的脚踝硬塞在那双低跟鞋中。绿衣女孩匆匆走开了,此时的我仿佛被撕成两半,热切地想要跟随她的同时内心却深深希望认识这个曾用精神陪伴和鼓励我的女人。她站在那儿,发白的圆脸和蔼而朴实。她那暗淡的眼睛却闪着一丝温暖友善的光。我没有犹豫。我的手紧握着那本破旧的蓝色皮革书,那是为让她认出我而准备的。这或许不是爱,但却是一种珍贵的,我曾感激过并必须感激的甚至可能胜过爱的友谊。我挺直肩膀向她鞠了一躬,并把书递给她,甚至连我自己都感觉到说话时由于失望之苦的哽噎。“我就是中尉John Blanchard,你肯定是Maynell女士了。我很高兴你能来见我;我可以请你吃饭吗?”这女人脸上绽放出灿烂的笑容。“我并不知道怎么回事,先生,”她回答到,“刚经过的那位穿绿衣服的年轻女孩请求我在衣服上戴上这朵玫瑰,她说如果你开口请我吃饭的话,我再告诉你她在街对面那家大餐馆等你,她还说这是一种测试!”不难理解并赞叹Maynell女士的智慧。面对无吸引力时反映将人心的本性暴露无遗。“告诉我你喜欢什么样的人,”Houssaye写道,“我会告诉你你是怎样的人。A VALENTINE STORY---Doug Bell1John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station. 2He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he didnt, the girl with the rose. His interest in her had begun twelve months before in a Florida library. Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind. 3In the front of the book, he discovered the prev
您可能关注的文档
- 7-19课复习总结-语法.docx
- 7-9月份虾吃料慢的处理方法.doc
- 70后女性理财故事“房子是另一个生命”.doc
- 73组最容易错的英语词.doc
- 70个容易混淆的英语句子.docx
- 7610进水按键灯亮屏灯不亮的维修方法.docx
- 7A英语期末复习一.doc
- 7B专题用介词或副词填空.docx
- 7年级地理下学期知识点归纳.doc
- 7年级英语用适当的介词填空.docx
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
最近下载
- DBJ50T-136-2012建筑地基基础检测技术规范(高清版).pdf
- 【中职-情景模拟】24.学生、家长不认同劳动教育,对卫生值日、劳动实践等有抵触心理.docx VIP
- 小学三年级《生命安全教育》全册教案(湖北版).pdf VIP
- 《Unit 1 Teenage Life Reading for Writing》教案(附导学案)1.docx
- 桩基础土方开挖施工方案.docx VIP
- 恶性骨肿瘤患者的护理ppt课件.pptx
- 苏教版四年级上册同步奥数培优 第十六讲 等量代换.pdf VIP
- 2024年中国兵器工业集团招聘3774人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx VIP
- 老年冠心病慢病管理指南.pptx VIP
- 人教版普通高中地理选择性必修2区域发展.pdf
文档评论(0)