从《学艺》看近代留日学生传播信息的媒介作用.pdf

从《学艺》看近代留日学生传播信息的媒介作用 徐苏斌 提要：在电信技术不够发达的近代，杂志是广泛传播信息的重要渠道。本文将焦点放 到留日学生创办的中华学艺社度其所办的《学艺》杂志上，具体剖析其组织形成动机、成员构 成、宣传活动，说明学艺社在宣传新科学和传播信息中发挥的重要作用。同时分析了著名的 建筑家、建筑教育家枷士英的代表作品中华学艺社大接所受的外来影响，说明新建筑不仅通 过洋人建筑师，而且在本世纪20年代末也通过留日学生等多种渠道引进中国。中华学艺社 为新建筑的尝试提供了舞台。 关奠词：中华学艺社、《学艺》、学艺社大楼、分离派、募饰艺术 中国近代留学生为促进中国科学的近代化做出了出色的贡献，他们通过广泛联络同 仁．办杂志宣传科学。如清末詹天佑回国后刨办了中华工程师学会，创办了《中华工程师 学会会报》。以后l917年在美国的留学生组织了中国工程学会．1925年创办了中国工程 学会会刊《工程》。 晚清由于政府的提倡，出现了留日高峰，留日学生也同样创办了许多学生组织，并出 版了大量刊物，其中以宣传科学为宗旨，并且办的时间最长，最有影响的应首推中华学艺 社创办的《学艺》杂志。 在中华学艺社创立之前，在日本有很多以同乡会的形式组织起来的留学生组织，创办 r许多杂志。如湖北同乡会办的《湖北学生界》o、江苏同乡会办的《江苏》o、浙江同乡会 办的《浙江潮》④、云南同乡会办的《云南》④、四川同乡会办的《四川》o。这些同乡会多在清 国留学生会馆里(东京骏河台铃木町18番地)，190Z年章太炎发出“支那亡国二百四十二 年纪念会”，促进了组织爱国团体和出版报刊。学生会馆作为“联络情谊，交换知识”的团 体，同乡会以及所办杂志便应运而生。 此外还有《留学译编》、《留东学生》、《直流》等，但是多为文学性刊物，以宣传革命思想 为主，因为日本明治维新对中国的影响很大。当时的留学生国难当头，以政治改革为己 任，尚没在宣传科学知识上做更深入的工作。同时本世纪初的留学生多在接受普通教育， ①《湖北学生界)从第四期教为《投声，，光绪癸卯年(1903)正月刨刊，编辑及发行者代表之一为东京帝国大学土 木学科1910年入学的尹援一，湖北恩施人．肄业，1939年曾任青岛市敢会委员，海务局长． ②《江苏》于光绪29年(1903)正月创刊。 o《浙江潮》于光绪癸卯年(1903)正月创刊。 ④《云南》于光绪丙午年(1906)8月创刊。 @《四川》于1907年创刊． ·32· 很少接受高等专门教育，具有一定的局限性。 中华学艺社的创立 中华学艺社则是较早的宣传科学的团体。辛亥革命成功以后，实现了推翻封建王朝 的愿望，宣传科学，建设国家成为主要任务。中华学艺社正是在此背景下成立的。她创立 于191 6年，因该年为丙辰年，故名丙辰学社。该社以“研究真理，昌明学艺，交换智识，促 进文化为宗旨”。从日后所办杂志的名称《学艺》也可以明显看出其宗旨。《学艺》杂志的 und 西文采用了德文Wissen 学问”解，因此该杂志是为留学生提供发表学习心得，宣传科学知识的场所。这和以前的 同乡会有较大的区别。 19l 6年12月3日召开成立大会，组织为执行部和评议部，执行部选陈启修为理事， 评议部最初选陈瑾昆为部长，旋即辞职，由罗鼎继任。通过社章，设事务所于东京小石川 原町。 1917年4月《学艺》杂志创干U并在东京印行，初为季刊。这一年在地球的另一边，美 国的留学生张贻志、凌鸿勋。等发起组织了中国工程学会。 1 918年4月王兆荣被改选为理事，当时正值“五·四”运动逐步推向高潮，5月王兆荣 被推选为救国团团长，率领留学生们回国参加救国运动。回国后，留学生们在上海自办 《救国日报》，宣传救国思想。 1920年春归国者渐多，《学艺》杂志复刊并改为月刊，并从东京出版改为在上海出版， 与上海商务印书馆订约，由该馆代为印刷出版。4月《学艺》杂志第二卷第一号出版。“一 -／＼”以后改为自印。社址租定上海宝通路顺泰里18号为总事务所，所中附设图书阅览 室，并备客室，以为社员下榻所用。丙辰学社也更名中华学艺社。 二 中华学艺社的成员和他们的业绩 不仅宗旨明确为宣传科学，而且成员构成也和过去