俄语语法资料.pdf

1．надевать 其直接补语除表示衣服的名词外，还可以是衣服之外的服饰，如：ша-пка, перчатки, нарукавники, ботинки, носки等。 надевать接格为：что на кого-что. 强调穿戴衣袜鞋帽的具体部位，如：~ на голову шляпу, ~ укавицу на правую руку (往右手上戴手套)。 2.одевать, одеваться 通常笼统地指穿好衣服，穿上外装，одеваться 一般不接补语，表示反身行为。 одевать接格为：~кого, ~ кого-что во что. 直接补语大都是表人的动物名词，如：~ребёнка в пальто (给小孩穿上大衣)。 此外 одевать кого-что 还有“供给……衣服穿”的意思，如：~всю семью（供 给全家穿衣服）。 file:///C|/...ts and Settings/Administrator/桌面/俄语语法资料/надевать与одевать, одеваться的用法浅析.txt[2016-8-24 12:53:34] Оба(обе)是第一格或与第一格相近的第四格时，与其连用的名次要用单数二格， 当名词是其他间接格或动物名词第四格时，Оба(обе)要与名词保持格的一致，并且名词用相应的复 数形式。 例如： A． обе сестры работают на заводе. B． Мы знакомы с обоими вашими братьями. 与人称代词мы, вы, они连用，二者的格相同。 例如： a． оба они уехали за границу. b． Нас обоих встречали на вокзале. Оба(обе)与名词或代词作主语时，位于用复数形式。 例如： A． У меня брат и сестра, оба они учатся.Обе дочери вышли замуж. file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/俄语语法资料/Оба(обе)的用法.txt [2016-8-24 12:53:34] 有些人常把СЕЙЧАС和ТЕПЕРЬ这两个副词混同为一，随意互代，其实它们表达的意义和用法是 有区别的。 сейчас所表达的时间概念有三： 1. 现在（目前），眼下，此刻。 例如：Сейчас в Сибирь строят много новых городов. 现在西伯利亚正在建设着许多新城市。 Заидите попозже, сейчас он занят. 过会儿再来吧，此刻他正忙着呢。 2. 刚才，说话前不久。 例如：Ты не встретил его? Он сейчас заходил сюда. 你没见着他吗？刚才他还来过这里。 Сейчас у неё была лекция на третьем курсе, может быть, она ещё в институте. 她刚才还在三年级讲课来着，说不定现在还在学院。 3. 马上就，过一会儿就，这就。 例如：Подожди меня, я сейчас вернусь. 稍等一会，我马上就回来。 Анна, иди гулять! Сейчас. 安娜，散步去啊！这就走。 теперь 也表示“现在”，“此时”，但和СЕЙЧАС的第一个意义不同。 1. 指与过去的行为或状态相比较而言. 例如: Он кончил университет и теперь работает. 他读完了大学，现在在工作。 Раньше здесь был пустырь, а теперь все застроено жилыми домами. 从前这里是荒地，现在盖满了房屋。 2. 用以表示情况已发生变化或新的条件已经形成之后的情形。 file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/俄语语法资料/сейчас与теперь的用法.txt [2016-8-24 12:53:34] 例如：Я помню его маленьким мальчиком, а теперь это солидны