副词_方_多种时体用法的关系_王继红.pdf

20 12 6 ( 351 ) 中国语文 年第 期 总第 期 * “ ” 副词 方 多种时体用法的关系 王继红 陈前瑞 ， “ ” ， 提要 本文在类型学的概念框架下 梳理古汉语时间副词 方 多种时体意义的演化关系 认 “ ” ( ) ， 为副词 方 表状态持续 广义结果体 的用法是其他时体用法语法化的源头 在此基础上分 化出动作持续( ) ( ) ， 进行体 用法和动作发生不久 近过去完成体 用法 并在动作持续用法的基 ( ) 。“ ” 础上进一步演化出动作即将发生 最近将来时 用法 方 从进行体而不是完成体发展出最 ， 。 近将来时的用法 这在类型学中比较多见而在汉语中却比较少见 “ ” 关键词 方 结果体 进行体 完成体 最近将来时 类型学 1． 引言 “ ” :1) 古汉语的时间副词 方 在上古时期就可以表示不同的时体意义 既可以表示状态持续 ， “ ”、“ ”， (1a);2) ， “ ”、 或动作进行 可译为 正 正在 如例 也可以表示动作发生在不久前 可译为 刚 “ ”， (1b);3) ， “ ”、“ ”， (1c)( ， 刚刚 如例 还可以表示快要成为事实 可译为 即将 将要 如例 韩峥嵘 1984 :83—84 )。 (1)a． ， ， 。 (《 · 》) 及其壮也 血气方刚 戒之在斗 论语 季氏 b． ， ; ， 。 (《 · 》) 方以吕氏故 几乱天下 今又立齐王 是欲复为吕氏也 史记 齐悼惠王世家 c． ， ; ， 。 ( 《 》) 马方骇 鼓而惊之 系方绝 又重镇之 枚乘 上书谏吴王 ， 梳理这些不同用法之间的演变关系既是汉语研究的重要课题 也是时体语法化和时体类 ① 。 (2008) “ ” 型学关注的热点论题 谷峰 从语义地图和历史文献两个角度考察了 方 的多义性 ， 。 “ ” 及其演变 富有启发性 谷文一方面根据跨语言的事实将 方 的多种时间意义的关系呈现为 (2)( “ ” ， ): 本文不讨论 方 的条件义的演变关系 故略去原文中的相关内容 (2) 正在 即将