多元语境下英语研究的语用关注_冉永平.pdf

（ ） 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 ２０１３ ９ Ｓｅ ｔ．２０１３ ｐ 第 卷 第 期 （ ） ４５ ５ ＦｏｒｅｉｎＬａｎ ｕａ ｅＴｅａｃｈｉｎ ａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ ｂｉｍｏｎｔｈｌ Ｖｏｌ．４５Ｎｏ．５ 　 ｇ　 ｇ ｇ　 ｇ 　 ｙ 　 多元语境下英语研究的语用关注＊ 广东外语外贸大学 冉永平 　 ： 。 提要 英语研究日益关注多元语境下的语用特征 本文从英语作为世界通用语的 　　 ， ， 角度 探讨在多语言及多文化语境中英语使用出现的语用特征 尤其是英语教学与学习 ， 等外语研究日益重视的多元语用现象及语用表现 发现较多现象有别于英语本族语单 一语境下的语用问题。本研究可为我国的外语教学实践与研究提供新的思考。 ： 、 、 关键词 英语通用语 多元化语用 语用关注 　　 ［ ］ ［ ］ ［ ］ （ ） 中图分类号 Ｈ０３０ 文献标识码 Ａ 文章编号 １００００４２９２０１３０５０６６９１２ 　　 　　 　　 － － － 引言 １． 、 ， 具有不同社会文化 不同母语背景的非英语本族语者之间的英语交际 即英 （ ， ） ， 语作为世界通用语 Ｅｎ ｌｉｓｈａｓａｌｉｎｕａｆｒａｎｃａ简称 ＥＬＦ 的语言交际 是当代 ｇ 　 　　 ｇ 　 。 、 、 应用语言学研究的重要课题 受政治 经贸 旅游等国际化和全球化趋势的逐渐 ， ， 、 、 、 影响 语言的使用 尤其是其所涉及的语言范式 社交语用规约 语用策略选择 ， ， 语境干扰等 出现了多元化的语言语用及社交语用现象 体现出超越英语本族语 。 ， 标准的趋势 这给语言研究带来了一系列新问题 形成了在此背景下的新的研 （ ； ）。 ， 究范式 Ｃｏ ｏ２０１２ Ｓｅｗｅｌｌ２０１３ 另外 非英语本族语的使用人数远超本族