建筑细部概论.pdf

中国建筑呼唤精致性 秦佑国 清 华 大 学 建 筑 学 院 长期以来中国的建筑设计，就建筑艺术而言， 只作重空间与形式的创作，却忽略了细部设计 （detail design ）和建造的工艺技术。我们在建筑 上已经丢失了传统的手工技艺，却又没有进入工业 制造的现代工艺阶段，粗糙, 没有细部,不能近看, 不能细看，不耐看。要说现阶段中国建筑与国外的 差距，这个方面可能是最主要的。中国建筑需要呼 唤 “精致性”。 一、细部设计概论 现代主义建筑大师密斯·凡·德·罗说 过一句话： “Architecture begins where two bricks are carefully jointed together. 建筑 （ Architecture ）开始于两块 砖被仔细地连接在一起。” Francesco Dal Co 对此话的评论是： “Our attention should not fall on the curious, reductive image of the ‘two bricks’, but on what is required for their joining to create something architecturally significant: ‘carefully ’ is the key word here.” — Figures of Architecture and Thought, 意思是说对密斯的这句话，不要把注意力放在 “两块砖”上，而是在于两块砖如何连接能产生建 筑 （architecture ）上的意义，此时， “仔细地” （carefully ）是关键的词。 “两块砖” —— 建筑 (building)材料 “连接在一起” —— 建筑构造和施工 （construction ） “仔细地连接在一起，产生 architecture 的意义” —— 细部设计 中文 “建筑” 对应于英文：architecture building construction 牛津字典：architecture art and science of building；design or style of building. 建造房子的艺术与科学，房子的设计或风格 细部是 “一项作品的一部分，尤其指可以 被分开来独立考虑的部分”； “整体中个别的、详细的或附属的 部分”。 细部是建筑整体中的一部份，它从 属于整体，但是可以从中独立出来加以 设计和表现的局部。 细部设计 （Detail Design ）与构造设计、施工图 （Construction Drawing ）的区别： 细部设计是面向使用者，是使用者看到的、 触摸到的、使用到的建筑细部。是建筑师的设计 工作，是建筑创作和建筑艺术表达的重要方面。 构造设计和施工图是面向施工和建造,向施工 和建造人员表达建筑物的构造组成和建造的技术 要求与过程。 在许多国家，构造和施工图设计工作并不一 定由建筑师完成，而是由施工单位来做的。 如果画一个墙身剖面，标明厚度240，用50号混合砂浆砌筑100号红机砖，清水 砖墙勾缝，则是 “构造图”。而下图中清水砖墙的砌筑方式和图案是 “细部设计” 。 萨尔克生物研究所 路易· 康 悉尼歌剧院的外形固然令人赞叹，但细部设计也让 “内行人”称道。 福建尤溪卢家大院石阶