论艾丽丝·门罗的记忆书写.pdfVIP

论艾丽丝·门罗的记忆书写 诺贝尔获奖作家研究 论艾丽丝·门罗的记忆书写 任　冰 内容提要：门罗的故事不少源于她的亲身经历和见闻，很多内容都是根据回忆复 现的。本文拟用记忆理论对其小说进行解读，考察其如何在对个人记忆、日常记忆和 家庭记忆的追溯中，唤起并激活社群的集体记忆、文化记忆和民族记忆。 关键词：艾丽丝 ·门罗　记忆书写　集体记忆　文化记忆　民族记忆 作者简介：任冰，东北林业大学外国语学院讲师，研究方向为英美文学。 ’ Title: Alice Munro s Memory Writing ’ ABSTRACT: Alice Munro s stories partially originate from her own experiences ’ and memories. This paper draws on memory theories to analyze how Munro s short ’ stories evoke and enliven a community s collective memory, cultural memory and national memory through the sharing of personal memories, everyday memories and family memories. Keywords: Alice Munro, memory writing, collective memory, cultural memory, national memory Author: Ren Bing brengrace @ 163.com is a lecturer at School of Foreign Languages, Northeast Forestry University, Harbin, China （150040 ）. Her major research area covers American and British literature. 引言 人类的记忆行为至关重要，它建构文化、承载历史并塑造个人，记忆是潜伏在一切文字下 133 · · 当代外国文学 No. 4, 2014 的暗流。当代加拿大作家艾丽丝·门罗（Alice Munro,1931—）的作品充满浓厚的地域色彩， 并以真实的情感和细腻的笔触绘制出了一个色彩斑斓的文本世界。门罗的故事大都源于她的 亲身经历和见闻，很多内容都是根据她的回忆复现的。记忆对于门罗而言是最丰富的灵感之 源。雄心勃勃的母亲、逃避现实的父亲、敏感爱幻想的女儿、孤独压抑的成长等等，这些都在门 罗的小说中反复出现。她用创作来传承记忆，并用记忆来丰富和深化叙述，利用时空转换将记 忆、想像和现实生活打碎重新组合，最终使读者进入到她所书写的记忆世界。近年来，记忆研 究早已成为学界热点，相关研究成果涉及社会心理学、政治、文化、历史和文学等诸多领域。一 般认为记忆是人类心智活动的一种，是过去经验在大脑中的记录并构成意识的关键部分，记忆 代表着一个人对过去活动、感受和经验的印象积累（朴玉 88 ）。上世纪20 年代，法国社会心理 学家莫里斯·哈布瓦赫（Maurice Halbwachs ）在个人记忆的基础上提出“集体记忆”的概念。 集体记忆是一种集体现象，但它只能在个人的行为和叙述中证明自己。这种集体记忆存在于 家庭、职业、政治世代、种族和区域团体、社会阶级和民族之中。每个文化体系中都存在一种 “凝聚性结构”，即在时间层面上它把过去的事件和回忆以某一形式保存下来