SWAT 战术手册.doc

这一份《SWAT基础》是我几年前从纳什维尔大城市警察局（Metropolitan Nashville Police Dept.）的官方网站下载，之所以在本站上制作这个与网站主题无关的内容，完全是因为应一位朋友的要求翻译了这份小册子，自觉不贴出来给大家看有点可惜。 由于这份小册子是向公众公开的，因此里面作了删减，只保留最基本的内容。例如在战术草图一章提及到参考爆破一章，但这份公开的小册子中是删掉了爆破的部分的。而且也正如其书名一样，这里介绍的也只是最基础的知识，你不必指望能从中学到射击、搏斗、战术之类的知识。但即便如此，这份不完整的小册子对我们了解美国执法机构的战术分队——SWAT也是很有参考价值的。正如书中最后一页写到： 此书被指定为SWAT的标准训练。 此书被用作警察学校的教材及警察训练手册。 此书教会你在典型的危险情况下如何减少失误。 此书解释了SWAT小队真正的处事方法及他们这样做的原因。 此书解释了SWAT小队如何选择队员。 此书告诉你怎样为参加战术分队作出准备。 另外书中有很多供教官授课时用作提示的短句，而顺序的编排也比较乱，实际上从原文的风格看来，这根本就是一份教案，为方便大家阅读，我调整了一下顺序，将相同的内容放在同一章节。此外，书中还有一些家庭作业如问某个国家的毒品出口量有多少等都被我删掉了，如果你不打算到美国当警察也没必要做这些练习。 原文中有很多晦涩难懂的句子（以我的英文水平来说），也有许多内容是要对美国文化背景、历史背景或社会背景有一定了解才能翻译出来的，翻译期间得到了很多朋友的帮助，在这里要感谢easycompany、funker、hawkeye、philip、郑三炮等人，特别是BOAR和Light。 2002年12月31日 目录 SWAT的简单历史及影响SWAT发展的重大事件 基本知识 个人装备和小队装备 城市运动技巧 制作草图 隐蔽的行动 欺骗战术及参考案例 模拟训练的原则 使用暴力控制目标的指导方针 控制及押送原则 SWAT的历史及影响SWAT发展的重大事件 　 SWAT的历史和发展 1920年，由W. E. Fairbairn组建的上海公共租界工部局警务处（Shanghai Municipal Police，SMP）的打击小分队（Strike team）是现今公认最早的SWAT小队的【译注：Fairbairn的打击小分队主要是对付当时上海的中共中央特科，中共党员被捕后会被引渡给当时的南京政府，由于特科拥有武器而且通常都会反抗（被交到国民党手上就是死路一条），因此从SMP的角度来看，特科就属于有重武装的“罪犯”。】。1940年代美国许多大城市治安问题严重，多位执法人员被歹徒杀害，因此组织了特別的警察突击队用以对付有强大武裝的罪犯。查尔斯·惠特曼案件后，很多大城市的执法机构都感到需要组建专业的战术分队来应付类似的事件。真正有现代意义的特种装备与战术（SWAT）分队，最初是在1965年组建的一支对付华特暴动【译注：WATTS riot，1965年8月洛山矶黑人区暴动】的一个反狙击小分队。这支小分队当时是4人小组的形式，但在1968年正式演变成为现今的5人小组式战术单位。其他的部门也很快地相继成立了类似的单位。 今天SWAT小队的战术已普遍发生变化，今天的SWAT战术需要与媒体广泛的接触，而罪犯的装备和训练水平也在提高，大量的毒品资金给罪犯提供了巨大的资源，而许多小国家则并不愿为执法提供更多的资源。在这些国家，由于恐吓及腐败，一些政客和军队甚至协助毒贩种植、生产和输出毒品。 1987年12月5日，加州艾斯康迪多市罗伯特·加里·塔许纳案件 一个名叫罗伯特·加里·塔许纳（Robert Gary Taschner）的生存狂在自己的公寓里设置掩体。艾斯康迪多市（Escondido）警察局的SWAT小队试图用喇叭筒进行谈判，但塔许纳向警察开枪。谈判失败后艾斯康迪多SWAT用催泪弹配合进行了一次突击，结果一名警员被杀，突入行动失败。 圣地牙哥警察局的SWAT被召来协助。经过商量后，圣地牙哥SWAT制订了一个突击行动计划，打算进行两次催泪弹的齐射，并利用震撼弹突入屋内，他们还准备用一辆装甲车来掩护行动。突然一声枪响，塔许纳出奇不意地跑出房屋。他身上穿着作战服，一边跑一边用AKM横在腰边射击。当塔许纳从房子里跑出来时只有一名负责封锁警戒线的警员向他开枪，而其他警察都没有开枪，因为执法对象身上穿的迷彩服很像其他SWAT队员，所以其他警察没有反应过来。 执法对象跑出近8英尺，跑向一处藏有两名艾斯康迪多SWAT队员的木围栏，其中一名警员是带K-9【译注：即警犬】的。执法对象跑近围栏时开枪射击，在击中了其中一名SWAT队员的左手后枪就没响，而另一名队员（带K-9的）意识到执法对象的步枪可能卡壳或没子弹，于是立即朝