横河俗语参考资料 .doc

第三节 横河俗语 俗语系相对“哑语”而名。有通俗、大众、约定俗成等特点。系定型化或趋于定型化简练语汇或习用短语，常反映境内世态民情，社会心理。 俚语 发巫：神志不清，言行颠倒错乱。 曲跌：栽筋斗，犯了错误。 倒灶：倒闭，倒楣，事情办不好。 牵头：负责撮合，好管闲事。 着港：东西到手。 翻梢：翻本，报复。 惠钞：付钱。 腻心：肮脏令人作呕。 一脚踢：不论好坏多少，一以计之。 勿割舍：舍不得。 节剥节：勉强过日子，可算数。 寻相骂：吵架。 伤阴骘：缺德，办事不好。 触鼻头：饥人臭，难看人家。 背木梢：不是你的责任又非得承担到底。 逗五逗六：此人工作不实，做事情无绪。 做银(人)家：节俭。 做松碰：遭意外之祸。 做小脚：过分拘谨客气。 蛇脱壳：溜走。 扳花脸：笑脸调解别人纠纷。 硬碰硬：办事公道。 硬脚拍：平均分摊。 塞后手：行贿。 一天星北斗：费时久。 大头天话：虚夸无稽之谈。 另起炉灶(来过)：从头开始。 曲(吃)两头水：为对立的双方做事、 谋福利。 死蟹一只：已成败局。 呒头呒埭：毫无头绪。 卖野银(人)头：弄虚作假骗人。 拣庙烧香：有选择地讨好人。 活迫四六：无休止的硬迫人家。 背大纛旗：最末一名。 挖脚底板：等不住，要走了。 牵丝板登：纠缠不清。 贼头狗脑：形象猥琐，不大放。 歪头蹩脚：形貌不正或办事不讲理的人。 落水膏药：没有用的东西。 剥萝卜吃：应付眼前。 搞七廿三：胡缠不休。 敲钉转脚：牢靠；又意：再三嘱咐。 小银(人)办银管：做儿嬉或办事不认真。 步步起九进：得寸进尺。 呒数账：无知觉，也指不清楚、糊涂。 悬空八只脚：凭空。 歇后语 砻糠搓绳——起头难。 江西人钉碗——自顾自。 棺材里伸手——死要钱(物)。 铜缸对铁甏——硬碰硬。 门角落头撒屙——天勿亮战。 蜻蜓咬尾巴——自吃自。 若要富——走险路。 要吃饭——下米升。 告(叫)花子吃死蟹——只只鲜。 湿手捞干米粉——脱不了手。 拣出头花生——被拣出的坏的人或物。 嚼出葡萄渣——过度精明。 老鼠咬断饭篮绳——狗猫得益。 一只手算盘，一只手如意——精明。 强盗手里夺铜锣——比强盗还恶。 踏着尾巴头会动——头(脑)灵活。 侬有一掌金，我有定盘星——各人有各人的主张。远来的和尚好念经——不知底细。 穿之绿棉袄，勿可忘记槐花树——不可忘本。 买了尿瓶等勿到夜——急不可待。 活猢翻顶倒——指生活安排不好。 败落秀才——倒运。 驼背向天跌——两头勿着实。 百痞钱塘江——说造话。 趁早摸亮——预先行动。 挖角底——实在要走了。 稻田麻将(雀)——多讲话的人。 大脚装小脚——装腔作势。 打肚皮官司——有意见不和别人讲。 洞底沙蟹——不经常出门。 饭篮挂起——失去工作无收入来源。 蛔虫朝下——失掉信心。 呒头苍蝇——行为无目标无主张的乱钻。 黄狗咬脚痛——痛上加痛。 火萤虫照屁股——自己管自己。 上山石头——老娘舅。 树叶瓣跌落怕头敲着——胆小怕事。 铁将军管门——门上锁。 螺蛳壳里做道场——小地方难办大事。 狗拖老鼠——多管闲事。 扫帚柄里榨清油——没有的东西强着要。 泥菩萨过江——自身难保。 周仓翻得河里——呒数账。