服饰英语参考资料 .doc

服装部位中英对照 1——stand?collar?领座2——hanging?loop?领吊袢，挂耳3——top?collar?领面4——small?shoulder?小肩5——sleeve?top/sleeve?head/crown?袖山6——lapel?point?领咀7——mock?button?hole?假眼8——armhole?袖窿，夹圈9——breast?pocket?胸袋，手巾袋10——button?hole?扣眼，钮门11——top?fly（left?front）?门襟，左前幅12——front?dart?前褶13——underarm?dart?肋褶14——top?sleeve?大袖15——sleeve?button?袖扣16——sleeve?opening?袖口17——hem?衫脚18——front?cut?止口圆角19——front?edge?门襟止口20——under?sleeve?小袖21——flap?袋盖22——change?pocket?零钱袋23——button?钮扣24——under?fly（right?front）?里襟（右前幅）25——inside?breast?pocket?里袋26——fold?line?for?lapel?翻领线27——lapel?驳头28——gorge?line?串口29——lining?center?back?pleat?里布后中省30——back?lining?后幅里布31——top?collar?领面32——across?back?shoulder?总肩33——back?armhole?后袖窿，后夹圈34——half?back?belt?半腰带35——vent?背衩36——side?seam?摆缝，侧骨37——center?back?seam?背缝，后中骨38——back1. 后背 39——armhole straight袖隆直量 40——chest 1/2 1/2胸围 41——bottom width下摆宽 42——collar height at center领高-中心量 43——band collar height at center领子顶点高度 44——collar heigh on top领坐高度-中心量 45——neck circunference?yoke? 领圈弧度（后过肩，后担干） 服饰英语：验货用语资料 成品检验Checking?of?finished?products检验，检查inspection,?check商检commodity?inspection领面松wrinkles?at?top?collar领面紧top?collar?appears?tight领面起泡crumples?at?top?collar领外口松collar?edge?appears?loose领外口紧collar?edge?appears?tight底领伸出collar?band?is?longer?than?collar底领缩进collar?band?is?shorter?than?collar底领里起皱wrinkles?at?collar?band?facing底领外露collar?band?lean?out?of?collar倘领偏斜collar?deviates?from?front?center?line领窝不平creases?below?neckline后领窝起涌bunches?below?back?neckline驳头起皱wrinkles?at?top?lapel驳头反翘top?lapel?appears?tight驳头外口松lapel?edge?appears?loose驳头外口紧lapel?edge?appears?tight驳口不直lapel?roll?line?is?uneven串口不直gorge?line?is?uneven领卡脖tight?neckline领离脖collar?stand?away?from?neck小肩起皱puckers?at?shoulders塌肩wrinkles?at?shoulder袖隆起皱creases?at?underarm袖隆缝起皱puckers?at?underarm?seam塌胸lack?of?fullness?at?chest省尖起泡crumples?at?dart?point拉链起皱wrinkles?at?zip?fly止口不直front?edge?is?uneven 新手必背——常用服装英语词汇大全 “J”?SHAPED?POCKET?J形袋24L?BUTTON?24号钮6