《好兵帅克奇遇记(青少年成长必读经典书系)》—雅罗斯拉夫·哈谢克.pdf

2 3 目录 阅读导航 第一章 被捕入狱 第二章 在警察局受审 第三章 三位法医会诊帅克 第四章 赶出疯人院 第五章 再进警察局 第六章 与布里契奈德的交易 第七章 应征入伍 第八章 狱中受酷刑 第九章 拘留所中的弥撒和布道 第十章 给神甫当勤务兵 第十一章 与神甫的完美合作 第十二章 卢卡什中尉的马弁 一 二 三 四 第十三章 惹祸上身 第十四章 滞留车站 第十五章 条条道路通布迪尤维斯 第十六章 卷入殴斗 第十七章 快乐的传令兵 第十八章 破译密电码 第十九章 躲过暴风雨 第二十章 可怜的杜布中尉 第二十一章 向前线进发 尾声 4 阅读导航 雅洛斯拉夫·哈谢克 （１８８３— １９２３）是原捷克斯洛伐克优 秀的讽刺小说作家，出生于奥匈帝国统治时期布拉格一个穷教员家庭， 童年生活凄苦。第一次世界大战爆发后，他应征入伍，被奥匈帝国当局 编入捷克兵团赴俄作战。俄国十月革命爆发后，他转而加入了列宁领导 的布尔什维克党。１９２０年，他返回布拉格，专心从事文学创作，直 到１９２３年逝世，享年４０岁。 哈谢克最早发表的一些短篇小说，如 《女仆安娜的纪念日》、 《猪 崽克萨威尔外传》等，反映的都是普通劳动者的悲惨境遇，充满正义感 和对下层人民的同情心。而长篇小说 《好兵帅克奇遇记》 （全名 《好兵 帅克在第一次世界大战中的遭遇》）则是他最为重要的一部长篇政治讽 刺小说，一出版便被译为近３０种文字，受到世界各国人民的喜爱与赞 誉。 《好兵帅克奇遇记》是一部杰出的政治讽刺小说，同时也是一部凝 结了作者智慧与幽默的文学经典。小说以一个普通的捷克士兵帅克在第 一次世界大战中的经历为线索，深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横 及其军队的腐败堕落；对帝国主义军队对人民的疯狂压榨、官兵之间欺 上压下的荒唐关系以及各级军官的愚蠢和贪婪等方面，都作了淋漓尽致 的描写。书中的主人翁帅克更是作者笔下绝妙的讽刺典型，在他身上所 发生的种种令人发笑的故事，表现的正是他对敌人的恨和对捷克人民的 爱。可以说，帅克是一个被埋没的英雄，是捷克民族数百年来孕育而生 的一个憨厚老实、聪明机智而又幽默诙谐的典型人物。 5 6 第一章 被捕入狱 好兵帅克以他可爱动人的独特方式干预了第一次世界大战。 几年前，当帅克被军医审查委员会宣布神经不正常后，他只好退 伍，靠贩狗为生——— 替丑陋不堪的杂种狗伪造纯血统证明书。 “您知道吗，帅克先生？他们把斐迪南给干掉啦！”一天，女佣摩勒 太太大惊小怪地说。 “哪个斐迪南呀，摩勒太太？”帅克一边按摩着他的膝盖，一边漫不 经心地问道。“我认识两个斐迪南：一个当伙计的，就是喝生发油的那 个；还有就是斐迪南·寇斯卡，他是个捡粪的。他们两个随便哪个死掉 都没有什么大不了的。” “不，帅克先生，是斐迪南大公，就是住在康诺庇斯特、又胖又虔 诚的那个呀。” “天哪！”帅克惊叫了一声，“这可太妙了！在哪儿发生的？” “是在萨拉热窝的那个斐迪南大公。您知道吗？刺客们用的可是左 轮手枪。当时大公和他的夫人正坐着小轿车兜风呢。” “瞧，多神气呀！唉，摩勒太太，也只有像他那样的贵人才坐得起 小轿车哪！可他怎会料到兜兜风就从此一命呜呼了，而且还是在萨拉热 窝。摩勒太太，那可是在波斯尼亚省呀！我猜准是土耳其人干的。当初 咱们就不该把波斯尼亚和黑塞哥维那抢过来。你瞧，结果怎么着？那位 7 大公果然上了西天了！我琢磨着他大概好半天才咽气吧？” “当场就咽气了。先生，您以后可别再耍弄那些左轮手枪了。那玩 意儿可厉害了！” “有一种左轮枪，摩勒