- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《安全工程专业外语》考试复习资料_重点段落或者句子翻译
UNIT 1
1 Accident causation models
事故致因理论
The most important aim of safety management is to maintain and promote workers’ health and safety at work. Understanding why and how accidents and other unwanted events develop is important when preventive activities are planned. Accident theories aim to clarify the accident phenomena, and to explain the mechanisms that lead to accidents. All modern theories are based on accident causation models which try to explain the sequence of events that finally produce the loss.
安全管理的最重要的目的是维护和促进作业人员的工作健康和安全。在制定预防措施时,了解事故和其他有害事件的原因,以及它们如何发展是非常重要的。事故理论的目的是刻画事故的现象,并解释导致事故发生的机制。所有现代的理论都是基于事故的因果关系模型,改模型试图解释最终产生损失的事件序列。
In ancient times, accidents were seen as an act of God and very little could be done to prevent them. In the beginning of the 20th century, it was believed that the poor physical conditions are the root causes of accidents.
在古代,事故被看作是上帝的行为,人们很少可以去防止它们。20世纪初,人们认为,物的不安全状态是发生事故的根本原因。
Safety practitioners concentrated on improving machine guarding, housekeeping, and inspections. In most cases an accident is the result of two things: the human act, and the condition of the physical or social environment.
安全工作者集中在提高机器防护、维护、检修(的工作上)。在大多数情况下,事故是人的行为和物的状态或周边环境条件的结果。
Petersen extended the causation theory from the individual acts and local conditions to the management system. He concluded that unsafe acts, unsafe conditions, and accidents are all symptoms of something wrong in the organizational management system. Furthermore, he stated that it is the top management who is responsible for building up such a system that can effectively control the hazards associated to the organization’s operation.
彼得森的因果关系理论,从个人行为和周围环境条件扩展到了整个管理系统。他的结论是不安全的行为,不安全的状态和意外事故都是企业管理体系的异常标识。此外,他还指出,高层管理人员要负责建立一个可以有效地控制企业运行相关危险源的系统。
The errors done by a single person can be intentional or unintentional. Rasmussen and Jensen have presented a three-level skill-rule-knowledge model for describing the origins of the different types of human errors. Nowadays
您可能关注的文档
- 《东西方文化的差异》教学设计.doc
- 《中国-东盟自由贸易区的建立对广西的贸易效应分析》本科毕业论文.doc
- 《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》专题讲座课件(上).ppt
- 《中国图书馆分类法》(第四版)电子版1(可编辑).doc
- 《中国当代文学专题》形成性考核册1-4答案.doc
- 《丙型肝炎病毒实验室检测技术规范》【直接打印】.doc
- 《两种电荷》练习题doc.doc
- 《中国石油天然气股份有限公司炼油与销售分公司成品油计量管理规范》(可编辑).doc
- 《中国银行业金融机构企业社会责任指引》.doc
- 《中国魅力》招商方案.ppt
- 2.1《立在地球边上放号》课件 统编版高一语文必修上册.pptx
- 16.2《六国论》课件- 统编版高一语文必修下册.pptx
- 定语从句+课件-2026届高三英语上学期一轮复习专项.pptx
- 2026届高三地理一轮复习课件专题地表形态的变化--情境分析.pptx
- 5.2自然环境的整体性课件选修一——2025届高考地理复习.pptx
- 《庖丁解牛》课件 统编版高一语文必修下册.pptx
- 2.《长征胜利万岁》《大战中的插曲》课件 统编版高二语文选择性必修上册.pptx
- 14.1《故都的秋》课件 统编版高一语文必修上册.pptx
- 2025届高考地理一轮复习++世界地理+非洲.pptx
- 9.3《声声慢(寻寻觅觅)》课件 统编版高一语文必修上册.pptx
最近下载
- 城市污泥综合利用(肥料)项目可行性研究报告书.pdf
- 结核病防治知识竞赛考试题库资料300题(含答案).pdf VIP
- 部编版二年级语文上册 场景歌 课件.pptx VIP
- 精神科业务培训课件.pptx VIP
- 全国中学生英语能力竞赛试题.pdf VIP
- 《水电工程验收管理办法》(2015年修订版).doc VIP
- TZS 0678—2025《生物安全实验室工作人员本底血清样本管理规范》(水印版).pdf VIP
- 2024定日镜安装及验收规范.docx VIP
- 01 关于EKAC500BR1LH机组优势及产品情况说明.pdf VIP
- 浸渍法 沉积沉淀法 离子交换法:负载型催化剂的制备 2019.ppt VIP
文档评论(0)