华南师范大学外国语言文化学院英语教育教学语料库(CEEC).doc

华南师范大学外国语言文化学院 英语教育教学语料库(CEEC) 使用手册 华南师范大学外国语言文化学院 中国.广州 华南师范大学外国语言文化学院英语教育教学语料库(CEEC) 英语教育教学语料库（CEEC）分为三大版块： EFL Corpora（包括自建和参与建设的语料和购买的其它国内发行的语料库）1140万 English Corpora（外国英语语料库）3.1633亿 Chinese Corpora（汉语语料库） 以下为各语料库子库的语料具体情况简介： EFL Corpora ( 语料库大小：1140万词次，检索路径：Z: \EFL\) 语料库说明：EFL Corpora共包括三大子语料库：BOOK（教材语料库）/CLASS（课堂教学实况语料库）/LEARNER（学习者语料库）。 1. CLASS课堂教学实况语料库 ( 语料库大小：82万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS) FSCT 外国教师教学语料库（语料库大小8.8万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT有光盘） FJSCT外国教师初中课段3节 （语料库大小0.9万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\FJSCT） FPSCT外国教师小学课段 7节 （语料库大小1.8万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\FPSCT） FSCT外国教师教学课段 (合版) （语料库大小2.7万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\FSCT） FSSCT外国教师高中课段2节 （语料库大小0.7万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\FSSCT） NSCT英国教师交际法英语教学课段39节有光盘 （语料库大小1.3万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\NSCT） NSCT英语本族语教师课段13节 （奥克兰理工challenge光盘10段+微型技能3节(有光盘) （语料库大小1.43万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\FSCT\NSCT2） PSCT中国小学英语教师教学语料库（语料库大小8.4万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\PSCT） HONGKONG香港小学英语教学课段17节 （语料库大小4.3万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\PSCT\HONGKONG） MAINLAND内地小学英语教学课段10节（注：RAW.txt原始版/TAG.txt词性附码版有光盘） （语料库大小4.1万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\PSCT\MAINLAND） JSCT初中英语教师教学语料库（语料库大小33.7万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT） JSCT97 1997年初中英语教学课段55节 （语料库大小21.1万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT\ JSCT97） 注：J1.txt 是普通中学11节；j2.txt 全国大赛优质课19节； J3-1.txt 12节、j3.txt 13节 华师实习生，下同 JSCT0406 2004-2006年初中英语教学课段11节有光盘 （语料库大小3.2万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT\ JSCT0406） JSCT07 2007年初中英语教学课段6节（有光盘） （语料库大小2.4万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT\ JSCT07） JSCT08 2008年初中英语教学课段11节有光盘 （语料库大小5.5万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT\ JSCT08） JSCT09 2009年初中英语教学课段5节（有光盘） （语料库大小1.5万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT\ JSCT09） SSCT 高中英语教师教学语料库（语料库大小19.7万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\JSCT） SSCT96 1996年高中英语教师教学课段28节 （语料库大小10.5万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\SSCT\ SSCT1996） 注：S2.txt 是全国大赛优质课11节；S3-1.txt 12节、S3.txt 5节 都是普通中学 SSCT06 2006年高中英语教师教学课段12节有光盘 （语料库大小4.5万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\SSCT\ SSCT2006） SSCT09 2009年高中英语教师教学课段6节（后3节有光盘） （语料库大小4.7万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\SSCT\ SSCT09） USCT 大学英语教师教学语料库（语料库大小11.4万词次，检索路径：Z: \EFL\CLASS\USCT） USCT11 大学英语教师教学课段11节 （语料库大