孙子兵法(法文版).doc

SUN TSE et les anciens Chinois OU TSE et SE MA FA (Ve au IIIe siècle avant J.-C.) présentés et annotés par Lucien NACHIN (1885-1952) 1948 Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, collaborateur bénévole Courriel : ppalpant@uqac.ca Dans le cadre de la collection : Les classiques des sciences sociales dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web : http : //www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-?mile-Boulet de l’Université du Québec à Chicoutimi Site web : http : //bibliotheque.uqac.ca/ L. NACHIN — Sun Tse, Ou Tse et Se Ma Fa 2 Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, collaborateur bénévole, Courriel : ppalpant@uqac.ca à partir de : SUN TSE et les anciens Chinois OU TSE et SE MA FA présentés et annotés par Lucien NACHIN (1885-1952) collection Les Classiques de l’art militaire, Editions Berger-Levrault, Paris, 1948, XIX+184 pages. Police de caractères utilisée : Times, 12 points, notes 10 points Mise en page sur papier format Lettre (US letter), 8. 5’x11’’ ?dition complétée le 31 ao?t 2005 à Chicoutimi, Québec. L. NACHIN — Sun Tse, Ou Tse et Se Ma Fa 3 T A B L E D E S M A T I ? R E S Introduction : de Sun Tse au P. Amiot. I. — SUN TSE PING FA [Règles de l’art militaire, de Sun Tse] Avant-propos : Sun tse et sa doctrine. ?ditions successives. Les treize articles I. Fondements de l’art militaire . II. Des commencements de la campagne. III. De ce qu’il faut avoir prévu avant le combat. IV. De la contenance des troupes. V. De l’habileté dans le comman dement des troupes. VI. Du plein et du vide. VII. Des avantages qu’il faut se procurer . VIII. Des neuf changements. IX. De la conduite que les troupes doivent tenir. X. De la connaissance du terrain. XI. Des neuf sortes de terrains. XII. De l’emploi du feu à la gue