中国剧场的大剧院时代 卢向东.pdf

中国剧场的大剧院时代 坛 论 筑 建 ON CHINAS GRAND THEATER ERA 卢向东/LU Xiangdong 摘要：本文就近20年来中国大剧院发展的若干问题进行探 一、大剧院及大剧院时代 中心。大剧院一词最早何时出现，本文作者没有做专门 讨，回顾了其发展历程，研究了影响其发展的诸多因素，以 从中国现代剧场历史的发展历程看，目前正处于一 的考证。但是有据可查的是：1989年落成的深圳大剧院 及存在的若干问题。 个前所未有的剧场建设高潮时期。在本人拙著 《中国现 是我国首个以大剧院正式命名的剧场。它主要包含了一 Abstract: This paper focuses on several problems of代剧场的演进》一书中，曾对中国现代剧场的发展阶段 个歌剧院和一个音乐厅。实际上，1984年，为上演 《中 theaters in China last two decades. Firstly it reviews its 作了一个研究型的划分，以1980年代末建成的深圳大 国革命之歌》而兴建的中国剧院也包含了一个歌剧院和 trace of development, then studies on those influential剧院为标志，中国现代剧场发展进入一个新阶段，从历 一个话剧院，具备表演艺术中心的雏形。但是，作为地 factors on its changes and discuses some challenges still 史的角度，将其名为 “大剧院时代”。 处改革开放特区深圳的大剧院，仍可视为我国大剧院时 exist. 从那时开始，至今已有20多年的时间。在此期间， 代开启的信号和标志。 关键词：表演艺术中心，大剧院，中国剧场 中国兴建了大量的剧场建筑，这些剧场建筑纷纷以 “大 为什么准确翻译了 “ Key words:Performing arts center,Grand theater,China’s 剧院”或者“文化中心”命名。命名的差异，客观反映了 Arts”一词的 “表演艺术中心”没有流行开来，而代之 theater 剧场发展的显著变化。考虑到历史上，在1920－1930年 以“大剧院”，这是一个有趣的语言现象，也是一个文化 代，中国的现代剧场史上曾出现大量以所谓“大舞台”命 现象，从中反映的恐怕是东西方对此问题的认知差异。 名的剧场，那些“大舞台”剧场建筑拥有明显的宽敞明亮 毫无疑问，英文“ ”（表 的大舞台，成为中国剧场学习西方剧场的一个独特的历 演艺术中心）反映的是：为不同类型的表演艺术而设置 史阶段。那么，我们怎么理解今天的“大剧院时代”呢？ 的场所，突出了其功能性的概念；而中文 “大剧院”则 首先，要回答的是：“大剧院”是什么？这就需要 是一个模糊的功能概念，模糊了专门化的剧场概念，突 了解一下西方剧场史上的一种剧场建筑类型——表演艺 出的是作为视觉形象的“大”，显示了国人对于形式的重