重新配置 VMware vSphere Update Manager.pdf

Reconfiguring VMware vSphere Update Manager vSphere Update Manager 5.5 This document supports the version of each product listed and supports all subsequent versions until the document is replaced by a new edition. To check for more recent editions of this document, see /support/pubs. EN-001149-00 Reconfiguring VMware vSphere Update Manager You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware Web site at: /support/ The VMware Web site also provides the latest product updates. If you have comments about this documentation, submit your feedback to: docfeedback@ © Copyright 2009–2013 VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. VMware products are covered by one or more patents listed at /go/patents. VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 2 VMware, Inc. Contents Reconfiguring VMware vSphere Update Manager 5 1 Introduction to the Update Manager Utility 7 2 Installing the Update Manager Utility 9 Install the Update Manager Server and the Update Manager Utility 9 Install UMDS and the Update Manager Utility