从文学经典改编电影热看商业化大片.doc

从文学经典改编电影热看商业化大片 摘要 文学经典一直是学界关注和讨论的热点，随着消费时代的来临，作为消费指南的大众传播媒介对文学经典进行了一系列的“戏说”、“大话”式的改编，对文学经典文本的影视改编层出不穷。凝聚了民族精神和集体记忆的经典文本在电子媒介的影响下将如何改编?文学经典改编之后出路在哪里？该如何抉择？电子媒介时代，影视艺术创作应从经典中获得哪些养料?目前，中外商业化大片状况，文学经典改编为商业化大片的情况及发展趋势怎样？改编创作的与时俱进性怎么体现等等，这些都是本文十分关注并试图探讨的问题。 【关键词】 文学经典 改编 电影 商业大片 历史及发展趋势 Adapted from literature classic film thermal see commercial blockbuster Abstract Literature classic has been educational world attention and debated, as consumption age, as a consumer guide to the mass media literature classic conducted a series of dramatized interpretation, big type of adaptation of literary classics, the film adaptation to emerge in endlessly. To condense the national spirit and collective memory in the classic text under the influence of electronic media adaptation? How will After literature classic adapted where is the way out? How to choice? Electronic media era, movie and TV arts creation gain what nutrients from classic? At present, Chinese and foreign commercial blockbuster status, literature classic adapted for commercial blockbuster situation and development trend? Adaptation creation advance with The Times how to reflect, all of these great concern in this paper is to probe into the problem. 【keywords】Literature classic Adapted Movie Commercial blockbuster History and trend 文学经典的内涵。 对“文学经典”的认定, 会因为不同时代、民族、国家甚至不同年龄、性别、身份、人群而受影响, 他们对文学经典的理解也是仁者见仁, 智者见智的。尽管如此, 我们还是从已有的文学经典中,总结出一些能被人们所接受, 同时又是文学经典必须具备的一些重要品质。这样, 在对“文学经典”的理解上达成一定程度的共识, 不至于陷入对经典理解的不可知论的泥潭中。 文学经典具有典范性、权威性的经久不衰的传世之作经过历史选择出来的最有价值的最能表现本行业的精髓的最具代表性的最完美的文学作品最能代表这一个时代的文学作品20世纪中国文学作为刚过去的文学时空，其广泛被承认的“恒态经典”并不多，甚至没有。我们接触到的多是经典累积形成过程中可视之为“动态经典”的文学存在经典泛俗化的趋向越来越明显。想来也不奇怪时代进步，社会开放了，“经典”有扩大的趋势，也有扩大的可能。相对于已成定论、备受尊崇的传统经典而言，“后起之秀”给予获得经典的桂冠，也是可以理解的但是，不能将经典当作一种徽号，随意封赠让经典走出“象牙塔”，也不应将经典泛俗化。因为，随意封赠，任意扩大，只能败坏经典的声誉，只会导致经典贬值，消解人们对经典的尊重与爱护，最后，势必妨碍对经典的学习与传播，危机民族文化精华的继承与发扬，致使伪造的“经典”在社会上招摇过市，文化虚无主义的以假“经典”之名，鱼目混珠。, 成了现当代文学领域的热烈景象。这种文学向影视的转换, 亦即文学作品的影视化, 已成为我们这个时代影视发展创作的重要现象和趋势。影视编导们借助名著的途径, 既可以解决当前影视圈的剧本荒，又可以进