（医学书籍）结肠镜插入法.pdf

结肠镜插入法 从初学者到熟练者 主编 工藤進英 译者 周 殿 元 孟 尼 丽 刘 思 德 分担执笔者(按五十音顺排序) 浅野道雄 協立縂合病院 外科 坂下正典 神户大学医学部 第2 内科 洗川佐代子 长崎大学医学部 第1 内科 铃木章男 浜松医科大学 第2 外科 弛田美纪子 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 高木 笃 協立縂合病院 消化器内科 井手口尚生 久留米大学医学系 放射科 田中義规 秋田赤十字医院 胃肠センタ― 伊藤 治 各古屋大学医学系 第2 内科 田村智 高知医科大学 第1 内科 今井 靖 秋田赤十字医院 胃肠センタ― 中嶋孝司 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 大里雅之 秋田赤十字医院 胃肠センタ― 平山一久 福井济生会病院 外科 樫田博史 神户市立中央市民病院消化器内科 福岡岳美 秋田大学医学 第1 外科 金进俊和 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 藤井隆廣 国立东病院 消化器内科 日下尚志 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 细部貞廣 秋田赤十字病院 病理 黑田浩平 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 前川修司 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 后藤英世 福岡大学医学部内科 健康管理科 松井保憲 温优会 松井診所 小松泰介 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 山野泰穗 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 古村 孟 秋田赤十字病院 胃肠センタ― 大腸内視镜插入法─ビギナ―からベテランまで 发行 1997 年8 月15 日 第1 版第1 次印刷 作者 工藤進英 发行商 股份公司 医学書院 董事长 金原 优 113-91 東京都文京区本鄉 5-24-3 电话：03-3817-5600 （公司内转） 印刷 横山印刷 制本 长野制本 纸张 三菱制纸 敬请注意：对本书内容擅自复写、复制或转载系侵犯著作权、出版权的事宜 ISBN 4-260-12447-1 Y12000 R 〈日本复写权中心特别委托出版物〉除著作权法的例外情况，本书严禁复制。本书是日本复写权中心特 别委托出版物。复制时，请事先取得日本复写权中心许可。 （电话 03-3401-2382 ） ii 推荐的序言 在大肠疾病日益增多的今天，对结肠镜检查的需要也日趋迫切。众所周知，对于各种 大肠疾病，特别是所谓的浅表陷凹型结肠癌正日益成为人们关注的焦点。 在这种背景之下，如今，特别是青年医生对大肠疾病的诊断学有着极为浓厚的兴趣， 很多人希望能学会作为其基础的结肠镜检查技术。许多医院的年轻医生们在检查方法上花 费了很长时间去恶战苦斗的情况屡见不鲜。但是结肠镜检查是十分困难的，能达到熟练程 度者更是凤毛麟角。 以诊断学为起点，完成众多大肠疾病的病理生理以及各疾病间相互关连的研究，必须 有大量病例的实践，为此，掌握一种对病人对术者负担都比较小的结肠镜检查法，是自不 待言的前提。 许多医院都为此付出不懈的努力。在插镜技术上有所谓双人操作法(two men method)和 单人操作法（one man method ），各医疗单位应根据其实际情况选择进行。然而拥有能够进 行相应检查的设备只是一方面，而对其能否确实地进行结肠镜检查怀有疑问这也是常有的 事实。 根据日本消化器内視镜学会的调查，在结肠镜检查中大肠穿孔的现象屡屡发生，迫切 需要有效的对策。作