世界残疾报告及其对残疾和康复的重要意义-中国残疾人联合会.pdfVIP

Beijing Forum:Removing Barriers,Promoting Integrity /“消除障碍 促进融合”国际论坛. / 《世界残疾报告》及其对残疾 和康复的重要意义* ■邱卓英 李沁炎炎 【摘要】 本研究系统地分析了《世界残疾报告》发展的背景与过程以及理论架构和主要内容。 残疾问题既是一个人权问题也是一个发展问题，报告倡导一种双轨制方法，一方面强调为残疾人消 除一切障碍，提供各种服务和协助，更为重要的一方面是为残疾人赋权，采用权利为本的方法，开 展能力建设，促进他们充分平等参与社会。报告总结了世界范围内残疾和康复发展的现状与基本经 验，并提出了相关的政策建议。本研究就在残疾和康复工作中实施《世界残疾报告》相关政策提出 建议，并结合运用世界卫生组织颁布的《国际功能、残疾和健康分类》和《社区康复指南》，提出 了相关的政策建议。 【关键词】 世界残疾报告 ；国际功能 ；残疾和健康分类 World Report on Disability: Implications to Disability and Rehabilitation QIU Zhuo-ying, LI Qin-yi 【 】This paper systematically analyzed the background and development of World Report on Abstract Disability (WRD). Disability is an issue of human right and development. WRD advocated a twin-track approach which addresses to remove barriers, provide services and supports and empower people with disabilities to adopt a right-orientated approach to promote capacity building and inclusion to society. WRD concluded the evidences and proposed recommendations for policy making of disability and rehabilitation. Combined with implementation of International Classification Functioning and Disability and Health and Community Based Rehabilitation Guidelines issued by World Health Organization, this paper proposed WRD implementation advices on disability and rehabilitation. 【 】 Key words World Report on Disability; International functioning; Disability and health classification 引言 具有十分重要的指导意义。笔者作为《世界残疾报 [1] 告》国际编委之一，参与了报告编撰和审稿的全过 《残疾人权利公约》 是国际社会有关残疾人 权利与发展的重要文件。为了促进《残疾人权利公 程，并于 2011 年 6 月 9 日应邀出席了在纽约联合 约》的履行，并为当代国际社会有关残疾人生存与 国总部举行的报告发布会和研讨会。本研究在分析 发展状况提供科学的分析证据，2011 年 6 月 9 日 报告的主要架构与内容的基础上，就应用报告的相 世界卫生组织和世界银行共同发布首份《世界残疾 关政策建议，提出了今后我国残疾人康复事业发展 [2]