公寓式住宅建筑的防火安全-NYCgov.PDF

Residential Apartment Building Fire Safety Chinese # 7 紐約市消防局 公寓式住宅建築的 防火安全教育 公寓式住宅建築的 防火安全 ，市長 防火安全 ，消防局長 防火安全從您自己的公寓開始﹗ 您家做好防火安全準備了嗎﹖ 請保護自己、保護家人、保護鄰居。 公寓式建築有一些特殊的防火安全隱患。公寓式建築中，許多家庭隔牆毗鄰 而居，火災風險是相互影響的。公寓的火災風險雖與獨立住宅基本相同， 但公寓發生火災後，火、熱、煙可能會蔓延整個建築，危及所有居民的安全。 煙霧報警器可挽救生命 一氧化碳報警器可挽救生命 煙霧報警器可挽救生命 A Public Fire Safety Message From The New York City Fire Department YOUR SAFETY IS OUR MISSION FD PROUDLY SERVING NEW YORK SINCE 1865 NY 1. 瞭解安全出口 您居住的公寓式建築必須設有兩個出口（安全 煙霧報警器可 煙霧報警器可 出口）。 挽救生命﹗ 主要安全出口（或第一安全出口）是公寓的門， 挽救生命﹗ 公寓的門通向敞開式樓梯（門與樓梯之間沒有牆壁 和門）或透過公共走廊通往出口在街道的封閉式樓 梯，樓梯的出口應直通樓外的街道。 第二安全出口應為以下之一（具體取決於建築的 3. 保安及防火安全 建造年代，此通道之出口亦應直接通往街面，或透 過庭院間接通往街面）﹕ 窗戶保安門 可從公共走廊進入的附設封閉式樓梯（較新的 有些人在公寓的窗戶上加裝保安欄杆或保安門， 建築）。 以防外人透過窗戶侵入屋內。但是，如發生火災， 這種做法不僅會令您和家人陷身屋內無法逃生，還 封閉式消防塔（可從公共走廊進入）。 會使消防員無法救援。 戶外安全梯，可從公寓內透過窗戶或門進入。 如您居住的公寓式建築有戶外安全梯，則安全梯 發生火災時，千萬不要使用電梯作為逃生工具。 只能安裝經New York City Fire Department （「紐約 市消防署」）批准、無須鑰匙即可打開的保安門。 第二安全通道在底層的任何窗戶亦須遵守此要求。 2. 應使安全出口保持暢通完好