一般物料回收和再循环设施准则40.DOC

BC UNEP/CHW.8/2/Add.3 环境署 巴塞尔公约 Distr.: General 3 August 2006 Chinese Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 缔约方大会 第届会议2006年11月27日－12月1， 临时议程*项目6 (a) (iv) 关于对废旧移动电话实行无害环境管理的指导文件 秘书处的说明 增编 移动电话伙伴关系举措 一. 导言 在其第VII/4号决定中，缔约方大会请移动电话工作组将全面指导文件和各项目报告最后定稿，然后将全面指导文件提交不限成员名额工作组第四届会议审议。缔约方大会还请不限成员名额工作组将全面指导文件提交缔约方大会第八届会议最后通过。移动电话工作组做了进一步工作后，不限成员名额工作组在其第OEWG-V/3号决定中也请移动电话工作组完成关于对废旧移动电话实行无害环境管理的总体指导文件，供缔约方大会第八届会议审议和最终通过。 本说明所附指导文件概括了以下移动电话各项目组所草拟的准则，即：关于废旧移动电话的翻新的第1.1项目组；关于废旧移动电话的收集和越境转移的第2.1项目组；关于报废移动电话3.1项目组；以及关于提高认识和设计考虑的第4.1项目组。根据缔约方大会第六届会议在其第VI/31号决定中作出的决定，移动电话工作组在不限成员名额工作组的指导下进行工作。 关于对废旧移动电话废旧移动电话 指导文件连同移动电话伙伴关系举措准则的目的，都是为了帮助提高认识和进一步落实与对废旧移动电话 欢迎 移动电话工作组及其项目组所做工作， 确认 与环境界各非政府组织、工业和商业部门的伙伴关系所产生的成果有助于对废旧移动电话实行无害环境管理， 1. 通过 UNEP/CHW.8/2/Add.3号文件所载 2. 邀请 各缔约方和签署方执行总体指导文件和移动电话伙伴关系举措的各项目组草拟的准则； 3. 请 巴塞尔公约各区域和协调中心传播经移动电话工作组核准的指导文件和准则，并利用移动电话工作组和其他捐助者提供的资金开办培训和拓展问题讲习班； 4. 决定 移动电话工作组将继续在不限成员名额工作组的指导下进行工作； 5. 鼓励 移动电话工作组与巴塞尔公约缔约方和巴塞尔公约各区域和协调中心合作，对准则和指导文件进行测试，并在试行项目完成后对准则和指导文件作出调整和完善。 附件 ______________________________________________________ 巴塞尔公约 移动电话伙伴关系举措 关于对废旧移动电话实行无害环境管理的指导文件 移动电话工作组草拟 前 言 巴塞尔公约秘书处谨对移动电话工作组及其成员、各观察员和其他利益相关者草拟本文件和移动电话伙伴关系举措准则表示感谢。此外，秘书处还特别感谢各工作组的主席：澳大利亚Geoff Thompson；澳大利亚Greg Rippon；德国的Joachim Wuttke；瑞士的Fran?oise Salame；美利坚合众国的Julie Rosenbach；美利坚合众国Bob Tonetti；以及特别是担任移动电话工作组主席的瑞士的Marco Buletti。 澳大利亚瑞士Shields Environmental提供资金支持移动电话伙伴关系举措。自愿捐助用于完成指导文件和各项目准则所需要开展的工作。 目录 页次 1 导言 7 1.1 指导文件的宗旨 7 1.2 内容 7 1.3 《巴塞尔公约》的一般性规定 7 1.4 何谓移动电话？ 8 1.5 《巴塞尔公约》的第一个伙伴关系为什么选择移动电话 11 1.6 移动电话伙伴关系举措 13 2 设计考虑 14 2.1 摘要 15 3 收集用过的移动电话 20 3.1 摘要 20 3.2 建议 20 4 废旧移动电话的越境转移 23 4.1 摘要 23 4.2 建议 23 5 用过移动电话的翻新 25 5.1 摘要 25 5.2 建议 25 6 报废移动电话的物料回收和再循环 28 6.1 摘要 29 6.2 建议 30 附录 附录1： 移动电话伙伴关系举措 33 附录2：移动电话含有的物质 36 附录3：管理报废移动电话时与相关物质的接触 38 附录4 (a) ：自愿通知程序 41 附录4 (b) ：决定树程序 (1) 43 附录5：自移动电话中回收贵金属和其他金属 46 附录6：一般物料回收和再循环设施准则 47 附录7：尾注 50 附图清单 图一. 重量和体积减少图 ……………………………………………………………………………... 9 图二. 移动电话重量和体积的缩减 …………………………………………………………………..