四级英语阅读译文2010-2013.doc

2010 陷入网络 几个月前，这是不寻常的47岁的卡拉Toebe网上每天花15个小时。她醒来早，打开她的笔记本电脑在互联网交友网站和即时消息程序和聊天 - 离开她的床，只有短暂的时间间隔。她的家庭账单越积越多，随着菜肴和脏衣服，但花了近恒定的投诉之前，她才意识到她的四个女儿，她有一个问题。 “我开始觉得像我的整个世界分崩离析实物陷入萧条， ”卡拉说。 “我知道，如果我没有下车的交友网站，我只是继续前进， ”拆卸（使脱离）自己进一步从外面的世界。 Toebe的结论：她觉得她是“上瘾”到互联网。她并不孤单。 过度使用互联网的关心是不是新的。早在1995年，在医学期刊上的文章和宾夕法尼亚州的治疗中心的建立产生了兴趣，在主题的overusers 。有多少时间在网上构成是否过多或成瘾是可能仍然没有达成共识。 但依赖Web上的增长，有迹象表明，这个问题越来越严重的关注：上个月，在中枢神经系统的频谱公布的一项研究声称自己是过度使用互联网的第一次大规模看看。美国精神病学协会考虑房产网瘾诊断手册的下一版。和分数的网上讨论区突然出现了人们讨论绑了太多的时间在网络上的负面经验。 “毫无疑问，有些人谁是严重的麻烦，因为他们自己的互联网参与矫枉过正，说： ”精神科医生（精神科医生）伊万·戈德堡。戈德堡调用的一种疾病，而不是一个真正的网瘾问题。 乔纳森主教，研究员在威尔士，专门在网上社区，更多的是持怀疑态度的。 “互联网是一个环境， ”他说。 “你不能沉迷到环境中。 ”主教说明这个问题只是一个优先次序的问题，这是可以解决的，鼓励人们优先考虑其他的生活目标和计划到位时间在网上度过。 新的CNS谱的研究是基于一个全国性的电话调查超过2500名成年人的结果。像2005年的调查，这是由美国斯坦福大学的研究人员进行。约6％的受访者报告说：“他们之间的关系受到影响，因为过度使用互联网。 ” 9％左右试图隐瞒“不必要的互联网使用， ”近4％，报“斤斤计较互联网离线时的感觉。” 约8 ％的人说他们上网是为了逃避问题的一种方式，几乎14 ％的人报告说，他们发现很难远离互联网进行数天的时间。 “ “互联网的问题是仍处于起步阶段， ”说Elias Aboujaoude的，斯坦福教授。没有单一的网上活动是难辞其咎的过度使用，他说。 “他们是在网上聊天室，检查每两分钟的e - mail ，博客[问题]不仅限于色情色情或赌博网站。 过度使用互联网不应该被定义在线，但在亏损方面所花的小时数，赫克特说：“ Maressa Orzack ，哈佛大学教授” ，如果它是一个损失[ ]你不把自己的工作，和家人关系被打破的结果，那么它是太多了。“ 自20世纪90年代初，一些诊所已经在美国成立对待沉重的互联网用户。它们包括网络成瘾恢复中心，中心的网络行为。 网站为Orzack中心在电脑成瘾的心理症状，列出了以下： ?福祉（幸福）感或兴奋，而在电脑前。 ?渴望在电脑前的时间越来越长。 ?疏忽家人和朋友。 ?感觉空虚，郁闷或烦躁而不是在电脑前时。 ?躺在雇主和家庭的有关活动。 ?无法停止活动。 ?学校或工作问题。 身体症状包括眼睛干涩，腰酸背痛，不吃饭，个人卫生欠佳（卫生）和睡眠障碍。 人民斗争，过度使用互联网的人，可能会被压抑或者有其他情绪障碍， Orzack说。讨论上网习惯当她与她的病人，他们经常报告说，正在网上提供“的归属感，一种逃避，兴奋和乐趣， ”她说。 “有些人说，救灾......因为他们觉得自己那么轻松。 ” 互联网的某些部分似乎比别人更吸引人们。互联网玩家花费了无数的时间，对来自世界各地的人在游戏中竞争。一个这样的游戏，叫魔兽世界，引抱怨“游戏成瘾的海报在许多网站和讨论区。 ” 安德鲁·海德里希，教育网络管理员从萨克拉门托，魔兽世界约二至四个小时，每隔一晚，但相比40至60个小时玩网络游戏，他在大学的时候，他花了一个星期，那也没什么。他砍回来后，才一个全面的家庭干预（干预） ，亲戚告诉他，他的体重增加。 “这整个文化的竞争，吸人”在线游戏，海德里希说，现在两个孩子的父亲。 “人们做的一切，在他们的生活中，这是一个恒定的费用。 ”海德里希现在访问的网站，定期讨论游戏成瘾“ ，提醒自己，保持我的爱网游检查。 ” Toebe还定期访问一个网站，海报，讨论互联网过度使用。 8月，当她第一次意识到她有一个问题，她发布消息，在雅虎网络成瘾组的主题为：“我有一个网络成瘾。 ” “我是个体户和对我的工作需要上网，但我没有完成我的工作，照顾我的家，我的孩子给予关注，她写道： ”在消息发送到组。 “我有没有钱或保险，以得到专业的帮助，我什至不能支付我的按揭及面部失去一切。 ” 从那时起， Toebe说，她一直保持她对自己的承诺，削减她的Internet使用。 “我现在有男朋友，并在网上约会，我不感兴趣，