中国日语教学概况中国日语教学概况.pdf

中国日本語教育概況 收藏人：东瀛文化馆 2013-05-14 | 阅：307 转：12 | 分享 | 来源 2011年度 ●2009年海外日本語教育機関調査結果 （注1） 2009年海外日本語教育機関調査 は、2009年9月～2010年1月に国際交流基金が実施 した調査です。ま た、調査対象 となった機関 の中から、回答のあった機関 の結果 を取 りまとめたものです。そのため、当ページの 文中 の数値 とは異なる場合があります。 （注2） 「複数段階」の機関 とは、「初等教育 と中等教育」、「中等教育と学校教育以外」など、教育段階 をま たがって日本語教育を実施 している機関 のことです。 ★ 日本語教育機関リスト (Excel) ★ 「海外日本語教育機関調査」のページへ ●全体的状況 【沿革】 中国での日本語教育の歴史 は、明代に端 を発するが、近代以降 は清末 から明国初期 （1900年前後）、さらに 1930年代 に当時の日本から先進的 な技術、思想 を学ぶ必要から日本語学習のブームが訪 れた。この時期にすでに 多 くの日本語教材、辞書、研究書 が出版されている。 その後1930年代後半から1940年代 は、抗日戦争、国共内戦、新中国成立 の時期に当たり、東北地方 （旧満 州）の一部 の地域 を除 いては、日本語教育は停滞することになる。 1949年 の新中国成立後 は、中央の外国語教育重視政策 に基づいて1950年代から1960年代前半 にかけて外国語 専門学校や総合大学 に日本語専攻が設置 された。また、1950年代中頃 には、北京大学東方言語系 の陳信徳教授を 中心に文法書、教科書 が編 さんされ始め、LT貿易 を背景 に60年代前半 には日漢辞典の編 さん、大連日本語専科学 校 （現在 の大連外国語学院）が設立 された。こうして徐 々に日本語教育が社会 に浸透 しつつあったが、1966年か らの文化大革命 により全 く途絶 えることとなった。 1972年 の日中国交正常化により第1次日本語 ブームとなり、多 くの大学で日本語教育が開始された。1973年か ら各大学で日本語の教科書や辞書 の編 さんが始 まり、ラジオの日本語講座の放送 も始 まった。1979年 には現在 の 東北師範大学で日本留学生 （学部）のための予備教育が開始された。また、1980年 に当時の大平首相 の提唱 を受 ける形で日中両国間政府の合意 に基づく 「在中国日本語研修センター」（通称 「大平学校」）が設立 され、1980 年 から1985年 までの5年間 に計600名 の大学日本語教師 の再教育 を実施 した。 1980年代 になると、まず中等教育、次 に高等教育での日本語教育シラバス整備が始 められた。また、テレビ日 本語講座 の放送 も始められ、1980年代半 ばには第2次日本語ブームとなった。さらに1985年 より上記 「大平学 校」が発展的解消する形で 「北京日本学研究センター」が設立 され、日本語教師の再教育 と大学院修士課程 の学 生 の教育 を平行 して実施するようになった。 1990年代 には、各教育段階でのシラバス整備 の結果 を受 けて、それに準拠 した教材 が次 々に出版された。日本 語 は、英語 に次 ぐ第二 の外国語 の地位 を確立 した。 2000年代 に入 り初等?中等教育機関で学習者数が減少 しているものの、高等教育機関や学校教育以外 の機関で は学習者数 の大幅 な伸 びが見 られた 。特 に高等教育機関では職業大学 （短期大学）における日本語学部が増加 し、また、第二外国語 として日本語を履修する学生 も増 えている。2009年海外日本語教育機関調査 における日本 語学習者数 は前回 の2006年調査結果 より大幅 に増 え、約83万人 となった。 ★日本語教育略史へ 【特徴】 2009年 の調査では、中国の日本語学習者数は約83万人であること