线路专业汉英词汇.doc

50% 放电电压 50 percent flashover voltage K腹杆系 K bracing, K panel R销,开口销 split pin T接 tapping of T型线夹 T-connector U型挂板 suspension hinge U型环 shackle U型拉板 strain hinge U型螺丝 U bolt V型串 oblique string x 米边线断面 side slope at x metres Y联球头 ball Y-clevis п接 phi connection 安全 safety 安全系数 safety factor 安装气温 stringing temperature 安装维护说明 installation and maintenance instruction 扒杆 ginpole 白蚁 termite 棒-板间隙 rod-plane gap 棒-棒间隙 rod-rod gap 包层不圆度 cladding non-circularity 包层直径 cladding diameter 包装 packing 包装用板条箱 crate 保护措施 protection measure 保护角 shielding angle 保护率 protection ratio 保险 insurance 保质期 guarantee period 报价表 price schedule 暴露系数 exposure coefficient 暴雨 intense rain 爆破 blasting 贝特阻尼线 Bate damper 背面 backward 本地电信网 local network 避雷器 arrester 边坡挡土墙保护 slope protection of the retaining wall 边坡水泥喷浆保护 slope protection of the shotcrete 边坡土石垒墙保护 slope protection of the gabion 边坡植草保护 slope protection of the grass 边线断面 offset profile 边相导线 outer conductor 扁钢,条钢 flat bar 扁塔身 rectangular body 变电所 substation 变异系数 coefficient of variation 标称场强 nominal electric field strength 标称截面 nominal cross section 标称系统电压 nominal system voltage 标杆, 花杆 sight pole 标贯试验 standard penetration test 标距长度 gauge length 标石 markstone 标准 standard 标准大气条件 standard atmospheric condition 标准塔高 standard tower height 表面临界场强 critical surface gradient 表面泄漏电流 surface leakage current 表土层 surface horizon 冰荷载 ice load 冰柱 icicle 并沟线夹 parallel clamp 波头时间 time to crest 玻璃绝缘子自爆 shatter 补修管 repair sleeve 补修条 patch rod 不带电的 de-energized 不等边角钢 unequal angle 不等高档 inclined span, sloping span 不均匀覆冰 uneven ice accumulation 不平衡工况 unbalance loading condition 不平衡绝缘 differential insulation 不平衡张力 unbalanced tension 材料表 bill of material 残余电流 residual current 残余电压 residual voltage 残余张力 residual static loading 操作波 switching surge 操作过电压 switching overvoltage 草图 sketch drawing 测力传感器 load cell 测量误差 error of survey 测向台 direction finding station 测站 station 叉梁，交叉斜材 cross