关于多国企业和社会政策的三方原则宣言-ilo.pdf

关于多国企业和 社会政策的三方原则宣言 第五版 - 2017年3月 关于多国企业和 社会政策的三方原则宣言 经国际劳工局理事会第204 届会议（1977 年11 月，日内瓦）批准，并经其 第279 届 （2000 年11 月）、第295 届 （2006 年3 月）和第329 届 （2017 年3 月）修订 国际劳工局 日内瓦 版权© 国际劳工组织2017 年 2017 年第五版 根据世界版权公约第二号议定书的规定，国际劳工局出版物享有版权的保护。然而，如指明出处，可在无授权的情况下进行简短 摘录复制。如欲得到复制或翻译的权利，应向国际劳工局出版处(版权和许可证)提出申请，地址：CH-1211 日内瓦22，瑞士，或发 送邮件至rights@ 。国际劳工局欢迎提出上述申请。 在复制权组织那里注册的图书馆、机构和其他用户，可根据为此目的向它们发放的许可证进行复印。亦可访问以下网址： ，获取贵国复制权组织的信息。 ISBN: 978-92-2-531125-2 (print); 978-92-2-531126-9 (web pdf) 国际劳工局出版物中所用名称与联合国习惯用法保持一致，这些名称以及出版物中材料的编写方式并不意味着国际劳工局对任何国家、 地区、领土或其当局的法律地位，或对其边界的划分，表示修改意见。 署名文章、研究报告和其它文稿，文责完全由作者自负，其发表并不构成国际劳工局对其中所表示的意见的认可。 本文件提及的商号名称、商品和制造方法并不意味着为国际劳工局所认可，同样，未提及的商号、商品或制造方法也不意味着国际劳 工局不认可。 获取国际劳工局出版物及电子产品信息，请访问：/publns 。 瑞士印刷 目录 导言 IV 关于多国企业和社会政策的三方原则宣言1 目的和范围2 一般政策4 就业6 培训10 工作条件和生活条件11 产业关系13 附录I 16 《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》涉及到的国际劳工组织宣言、国际 劳工公约和建议书、业务守则、准则和其他指导性文件一览表 附录II 20 操作工具 导言 《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》 （《多国企业宣 言》）制定的原则为多国企业、政府、雇主组织和工人组织在就业、 培训、工作条件和生活条件以及产业关系等方面提供了指导方针。 这一指导方针主要依据国际劳工公约和建议书所载原则而制定。 《国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言及其后续措施》被 普遍认为是实现人人享有体面劳动这一目标的关键，也强调了所提 供的这一指导方针。附录 I 提供了一份与 《多国企业宣言》相关的 国际劳工公约和建议书清单。 多国企业在社会和经济全球化进程中继续发挥突出作用，使得 《多国企业宣言》原则在外国直接投资和贸易以及全球供应链使用 中的实施具有重要性和必要性。有关各方有机会利用 《多国企业宣 言》的原则作为指导方针，提高多国企业运营和治理的积极社会和 劳动影响，以实现人人享有体面劳动，这是 《2030 年可持续发展议 程》认可的一个普遍目标。这些指导方针还可以用于发展伙伴关系， 以解决政府或公司自身无法解决的许多挑战，包括多利益攸关方伙 伴关系和国际合作举措。 该文件为一个敏感且高度复杂的活动领域提供了社会政策指南。 所有有关各方对 《多国企业宣言》的遵守，将为建立更有益于体面 劳动、包容性经济增长和可持续发展的气氛做出贡献。为鼓励各方 都接受其原则，国际劳工局理事会通过了附录2 所列的操作工具。