服务于创意生活的博物馆设计.pdfVIP

专题研究 115 《东南文化》2017年第4期总第258期 服务于创意生活的博物馆设计 1 2 〔英〕SuzanneMacLeod（著） 〔中〕傅 翼 （译） （1.英国莱斯特大学 英国莱斯特；2.浙江大学 浙江杭州 310028） 内容提要：博物馆设计包括建筑设计和展览设计两方面。20世纪，欧洲和美国的博物馆原先丰富 的实物展示逐渐被叙事展览取代，后者集空间、媒体、藏品和故事于一身，形成复杂的高感官体验。博 物馆应该是一个拥有多样化复杂资源的集合体，为民众的创意生活服务。在服务于商业开发的社会 下，博物馆的公共服务观念在渐渐消失。所以我们要重新思考博物馆的作用、责任和社会（或空间）形 态。博物馆设计是一项社会艺术，建筑形态是对社会关系和多元经历的积极回应。以研究为导向的博 物馆设计能推进博物馆的建设和发展，使之为我们共同的社会增添意义。 关键词：博物馆设计 创意生活 叙事展览 社会角色 责任 中图分类号：G260 文献标识码：Ａ ［1］ 本文的内容主要包括三个方面：博物馆设计 ； 真正深入地思考符合21世纪的博物馆形式所带 围绕博物馆学习、福祉、博物馆社会角色及责任 来的社会贡献及其发展前景。尽管在博物馆建设 的研究如何影响笔者对博物馆设计的理解；以及 方面的支出一直数额巨大，但是却没有针对博物 这些研究对一种博物馆设计类型的潜在贡献 馆社会地位和影响的博物馆设计伦理学方面的 ——这种设计完全聚焦于将博物馆塑造成拥有 深入、开放的讨论。 多样化复杂资源的集合体，为形形色色的公众的 这样的现状对博物馆来说并非新鲜事。博物 创意生活锦上添花。笔者会在下文解释观点，并 馆建设关乎实践，在这个领域要留出空间细致考 且在文章最后和大家简要地分享如何在研究中 虑潜在的社会影响（积极的和消极的）依然是一 推进这些想法。 件非常困难的事。新兴的博物馆项目趋向于高调 笔者关注博物馆建筑和设计，并且对博物馆 风格，它们的规模和明确的政治重要性意味着围 ［2］ 设计的伦理学逐渐产生兴趣 。由于认识到博物 绕博物馆的讨论会关注建设费用或对经济的潜 馆和美术馆的不断变革中存在空间政治性和空 在贡献之类的宏观问题。这些讨论立足于一个很 间中心性，笔者尽力收集与博物馆设计有关的故 高的基调，且如此稳固地驻守在一个有利于少数 事，以及用于研究博物馆设计、影响博物馆设计 而非多数人的体系之中，因此大部分普通人都被 的方法，这可能会为现在我们周围的文化组织提 强有力地隔绝在讨论范围之外。市场背后是文化 供一条通向反映人类和社会价值的通路，以挑战 殖民化，它是对围绕公众利益的社会的贬损，对 商业主义——商业主义很大程度上塑造我们的 文化参与作为一个服务于公众的手段的贬低，也 环境和生活体验，并持续削弱我们的民事生活、 是对非工作或消费状态下的公众单纯身为人的 ［3］ 社会生活的价值 。令人失望的是，我们不断看到 价值的贬抑。颇具讽刺的是，大量证据表明，如果 商业主义也同样在塑造我们的博物馆和美术馆。 我们能够调整我们的观点，将优先权给予市民而 它们和购物中心一样有着光彩亮丽、夺人眼球的 非消费者，优先考虑创造性的生活体验而非经济 建筑，内部像百货公司一样，陈列品数不胜数 繁荣的简陋观念，我们最后将变得更强大，更有 ［4］ ——我们似乎只是尝试将实物打包装箱，而没有 创造力并更加快乐 。 收稿日期 2017-06-25 作者简介 SuzanneMacLeod（1969—），女，英国莱斯特大学博物馆学系主任、教授、博士生导师，主要研究方向：博物馆学。 傅 翼（1980—），女，浙江大学文物与博物馆学系讲师，主要研究方向：博物馆和非物质文化遗产。 万方数据 116