汉藏语言的若干语序类型学课题权威资料-语言文字学理论.doc

文档由 /hechaoscut 上传，本文为word格式。感谢您的支持！ 汉藏语言的若干语序类型学课题 【标题注释】本文写作受中国社科院语言研究所重点课题ZD01-04资助，曾作为中央语序类型学研讨会(2002.1)的主题发言宣讲。戴庆厦、傅爱兰两位教授对本文修改有很大帮助，在此一并致谢。 【作 者】刘丹青 【作者简介】刘丹青　通信地址：1000732　北京　中国院语言研究所 【内容提要】文章以语序类型学理论为依据，结合汉藏语讨论了SOV、SVO、VSO语序的类型、介词的类型、连词的类型、领属定语、形容词定语与从句、指称类定语等问题。 【摘 要 题】 【英文摘要】In this paper,according to the typology theory on the word order,combining with word orders in Sino-Tibetan languages,the author proposes the following problems to be paid more attention to: the types of SOV,SVO and VSO word orders,the types of preposition and post-position,possessive and adjective attributives and relative clause,and the deictic attributive. 　　一　语序类型学的重要参项 语序类型学的参项就是语序在不同语言间可以表现出差别的某种关系或范畴，如动宾结构关系可以有VO和OV两种语序表现，动宾关系就是一种参项。并非所有的参项具有同等的类型学价值。假如通过一种参项的语序可以多多少少预测其他结构的语序，那么这种参项就是类型学和语言共性研究中价值较高的参项。 我们把当代语序类型学比较重要的参项分为下面几个大类： 1.具有语序蕴涵性（单向）或和谐性（双向）的参项。假如含一种结构的AB语序意味着另一种结构会是CD语序，这便是蕴涵性；假如有CD语序的语言也意味着有AB语序，则AB语序和CD语序就形成和谐关系。这类参项有：VO-OV，前置词－后置词，介词短语和核心动词的相对语序（在后置词语言中指后置词或称格助词短语和核心动词的语序），领属语和核心名词的语序，比较句中形容词、比较基准和比较标记的相对语序，方式状语和动词的语序（如慢慢走，walk slowly），助动词和主要动词的语序，等等。 2.具有优势语序的类型参项，即AB和BA两种可能中，有一种可能在人类语言中更常见，更占优势，出现更无条件。这类参项有：关系从句和核心名词的语序（关系从句在后是优势语序），指示词、数词和核心名词的相互语序（在汉藏语中要扩展为指示词、数词、量词和核心名词的相互语序，指示词、数词在前是优势），前缀还是后缀或中缀（后缀是优势）。 3.语序不太稳定的参项，即该结构的语序难以从其他语序推知，因为在其他方面类型相同的语言中，这类结构的语序常常不一致或不稳定。这类语序有：形容词定语和核心名词的语序，否定词和被否定动词的语序，其他状语和核心动词的语序，等等。这种参项对于划分语言类型没有大的帮助，但通过对其不稳定性的研究，包括与其他参项的比较，也能帮助认识语言的某些重要特点。 　　二　SVO、SOV、VSO 在类型学中，VSO（动－主－宾）和SOV是两个比较稳定的语言类型，SVO是不太稳定的类型，它以VO与VSO相近，以SV与SOV相近。总体上O的语序比S稳定，更有类型学力量，因此SVO更靠近VSO。所以人们把SVO和VSO合称为VO类型，其中那些较接近VSO类型的SVO语言，即更多的修饰附加成分位于核心之后的语言，被看成是较典型的SVO或VO语言，如壮侗语族诸语言及一定程度上的苗瑶语族诸语言。 在类型学上，上的SVO语言中仅见于汉语），乃至几乎所有状语前置，比较基准前置于形容词，如比他高（在SVO语言中仅见于汉语），关系从句前置于核心名词，如有妈的孩子（在SVO语言中仅见于汉语，白语作为SVO和SOV并存的语言也是关系从句前置。汉语有些方面的语序表现甚至比藏缅语更像日语、朝鲜语等OV型语言，如形容词定语一律在前，而多数藏缅语的形容词定语以后置于核心名词为主（戴庆厦、傅爱兰2002），与SVO的壮侗语一样。白语兼有SVO和SOV语序，其他方面的语序表现也较符合SOV语言的常见特点。克伦语作为