标准光船租赁合同2001(BARECON)(CN).docx

标准光船租赁合同贝尔康2001 中文第一部分1.船舶经纪人?2.地点和日期3.船东(出租人)/营业地点（第1条）??4.租船人/营业地点（第1条）5.船名，呼号和船旗国(第1和3条)?6.船型?7.总登记吨位/净登记吨位8. 建造时间/建造地点?9. 总载重吨位(约计)按夏季舷及长吨计算10. 船级(第8条)?11. 船级社最近一次特检日期12. 其他项目(并依第3条列明船级证书的最少有效期月数)?13. 交船港或交船地(第3条)?14. 交船时间(第4条)15. 租船合同取消日期(第5条)16. 还船港或还船地(第15条)?17.交船时船级证书的有效期月数（第15条）18. 连续日通知(如与第4条不同者需填)?19. 进干船坞周期(第10（g）条)20. 航行区域范围(第6条)?21. 租期?22. 租金(第9条)23.新船级及其它安全要求（说明依第29栏确定的占船舶保险价值的比例）（第10(a)(ii)）?24.依第11（f）条确定利息率?25. 支付币种及方式(第11条)接下页续上页26. 支付地点、收款人及银行帐户（第11条）27. 银行担保/付款保证书(金额和地点)(选择适用第24条)28. 抵押，若有则列明适用第12(a)或第12(b)条，若第12(b)条适用，则列明金融担保凭证的日期以及抵押权人的名称及经营地址?29.保险(水险和战争险)(按第13条(f)或按第14条(k)说明船舶价值填列)（并且列明第14条是否适用）30. 依第13条(b)或第14条(g)为船东投保的附加险?31.依第13条(b)或第14条(g) 为租船人投保的附加险32.潜在缺陷(只有期限与第3条不同时才填列)?33.经纪人佣金及支付对象(第27条)34.宽限期（列明银行结算天数）（第28条）35.争议解决（说明第30(a), 30(b)或30(c)适用，若第30(c)适用，此栏必须填写仲裁地点(第30条)36.战争解约（列明约定的国家）?37. 新造船舶（列明“是”或“不是”第三部分是否适用）（可选择）38.船舶建造人的名称及地址（仅在第三部分适用时才填写）39. 建造船舶的船厂编号（仅在第三部分适用时才填写）40.建造合同日期（仅在第三部分适用时才填写）41.??42.??44.?46.?兹相互同意应按本租船合同第一部分和第二部分所订条件，履行本合同，当该两部分条件发生抵触时，第一部分的规定优于第二部分，但以所抵触的范围为限。若第37、42、43明示，则双方进一步同意第三部分和/或第四部分和/或第五部分适用并成为本合同的一部分。若第三部分和/或第四部分和/或第五部分适用，则双方进一步同意若与第一部分及第二部分条件发生抵触时，前两部分的规定优于第三部分、第四部分、第五部分，但以所抵触的范围为限。签字：船东(出租人)________签字：??????? 租船人(承租人)________第二部分1.定义在本合同中，下列名词代表如下含义：“船东”表示第3栏所列明的一方；“租船人”表示第4栏所列明的一方；“船舶”表示第5栏所列明的船舶其详细信息见第6栏及12栏所列；“金融担保凭证”表示本合同所附的抵押、捐款合约或其它金融担保凭证，并在第28栏有列明。2.租期：考虑到第22栏所列明的租金，在第21栏列明的期限内（“租期”）船东允许出租且租船人同意承租该船舶。3.交船港（依第37栏的显示，当第三部分适用时，本条不适用。）（a）??? 船东应在交船前和交船时做到克尽职责使船适航，并在船壳、机器和设备的各个方面准备好投入本合同项下的服务。船舶将在第13栏中列明的港口或地点的备妥泊位由船东交付租船人并由租船人接收。?（b）??? 船舶在交付时应具备第5栏列明的船旗国法律所要求的各项有效合格证书，并且符合第10栏所要求的船级。船舶交付时应当具备有效检验，而且贸易和船级证书的有效期不低于第12栏列明的月份数。?（c）??? 船交给租船人和租船人接了船就作为船东完全履行了本第3条的义务，此后，租船人就没有权利就船东对该船任何明示或默示的条件、陈述、保证向船东提出任何索赔要求，但船东应负责由于该船只交付时存在的船舶、船舶机器或装置的潜在缺陷所引起的修理和换新的费用（相应的时间损失船东不负担），但这些缺陷必须是在交船后12个月内出现，除非对此在第32栏另有订明。4.交船时间（依第37栏的显示，当第三部分适用时，本条不适用。）除非经租船人同意者外，交船时间不得早于第14栏中列明的日期，同时船东应当克尽职责不晚于第15栏中列明的日期交付船舶。除非第18栏另有约定外，船东要给租船人不少于30个连续天的初步通知和不少于14天的船舶备妥交付日期的准确通知。对于船舶地点的可能变化，船东要向租船人随时通知。5.解除合同（依第37栏的显示，当第三部分适用时，本条不适用。）（a）如果船