背景命题及其触发机制.pdfVIP

( ) 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 2015 9 Set.2015 p 第 卷 第 期 ( ) 47 5 ForeinLanuaeTeachin andResearch bimonthl Vol.47No.5 g g g g y 背景命题及其触发机制 ——— “ ” 从 根本 说起 香港理工大学 姚 瑶 石定栩 : , “ ”、“ ” 提要 背景命题是一种文献中很少讨论的言外之意现象 以状语 根本 本来 为 。“ ” 、 触发机制的具有代表性 根本 的作用是提示一个与所述命题相对立的 从广义上说 。 、 , 要被否定的命题 这种言外之意现象和预设 隐涵都不尽相同 如何加以解释具有重要 , 。 理论意义 可以从背景命题的性质以及触发机制加以探讨 :“ ”、“ ”、 、 、 关键词 根本 本来 预设 隐涵 背景命题 [中图分类号] [文献标识码] [文章编号] ( ) H04 3 A 1000-0429201505-0163-14 1.引论 “ ” , 。 言外之意 是语言中的常见现象 语言学对此有过相当深入的探讨 其中 ( ) , 比较成熟的是语义学关于预设 resu osition的研究 以及语用学关于隐涵 p pp ( ) 。 , im licature的研究 本文从句法和篇章互动角度来探讨另一种言外之意 即 p 以特定句法成分作为触发机制(tri er)的背景命题(discoursebackround gg g )。 “ ”、“ ” 。 roosition 背景命题触发机制比较常见的是 根本 本来 等状语 本文探 p p , , 讨这种背景命题的常见形式和意义 抽象总结后提供一种合理的解释方式 并进 一步探讨可能的理