西方世界中国哲学研究者之三重约束-文史哲.pdfVIP

文 史 哲 , , LITERATURE HISTORY ANDPHILOSOPHY 　 　 ( ) , ( ) 年第 期 总第 期 ２０１７ ２ ３５９ No２２０１７SerialNo．３５９ “ ” 西方世界中国哲学研究者之 三重约束 黄 勇撰 崔雅琴 译 　 　 : , , 摘 要 中国哲学在西方特别是在美国的状况不尽如人意 一个直接原因在于 西方主流哲学家对中 　 , ( ) . 国哲学缺乏兴趣 而这种缺乏本身既导致又成因于他们对中国哲学 之价值 的无知 研究中国哲学的学 , 者有责任激发西方哲学家对中国哲学的兴趣 尤其是通过展现中国哲学恰好可以对西方主流哲学家所关 ( ) . :“ , 注的 至少某些 问题提出一些有意思的观点 我们的做法是 虽然我们让西方哲学决定讨论什么问题 .” , 但我们让中国哲学对全部问题有最终发言权 在西方哲学语境中从事中国哲学研究的专家 除了要接受 “ ”——— , 奥伯丁所谓的 双重约束 即应该能够向西方主流哲学家表明 中国哲学传统中有一些既为西方哲学 , , , 家所不熟悉 而又不是他们完全不熟悉的东西 还需要接受第三重约束 即他们向西方哲学家所呈现的中 , . 国哲学 应该是建立在对中国哲学家的认真的文本和历史研究基础上的 : ; ; ; 关键词 中国哲学 王阳明 动力之知 有待感发理论 、 : 一 引言 英语世界中国哲学研究的困境 , . ( , 毫无疑问 中国哲学在西方特别是美国哲学界的状况不尽如人意 虽然美国哲学协会 APA 即 ) 、 AmericanPhilosohicalAssociation年会东部 中部和西部各分会上中国哲学专场的数量有了显著 p ( ), 增加 尽管仍然主要出现在小组议程而非主要议程 同时研究中国哲学的英文出版物数量也有了较 , . , , , 大提高 但至少依旧存在两大问题 其一 在研究型大学 尤其一流研究型大学里 缺乏具有中国哲 . ( ) ,