从人名用字谈汉语规范化.pdfVIP

《香港语文建设通讯》，2006年8月，第84期。 从人名用字谈汉语规范化 冯志伟（教育部语言文字应用研究所，北京） 近来，全国开始换发第二代身份证,今后的身份证需要通过网络认证。如果没有统一的 汉字编码，生僻字将无法认证。据说，中国十三亿人口中，仅名字中带有生僻字的就多达六 千多万人。全国各地报到公安部的生僻字（GB3212-80 中没有的汉字）达 3 万个之多，经公 安部验证，起码有 4600 个字是目前方正的典码的 56000 字（目前最大的汉字字库）中没有 的。这种情况说明，汉字不够用了！！这是对于国家汉字标准的严重挑战！！ 下面是一些人名中的生僻字：“旻 珺 玥 弢 劼 璟 琤 赟 喆 堃 翀 璠 甦 虓 祎 韡 芃 濛 昇 暐 鈃 禤 垚 瑀 媺 嫚 孋 瑢 昉 犇 钰 鉥 汭 蒯 忞 燮 毰 瑄 䶮 骎 燊 玙 瓅 晞 颋 璘 燚 競 鹍 嬿 珮”。 发音为 kun 的生僻字：“鲲 锟 髡 琨 醌 阃 悃 堃 堒 壸 壼 婫 尡 崐 崑 晜 梱 涃 潉 焜 熴 猑 瑻 硱 祵 稇 稛 綑 罤 臗 菎 蜫 裈 裍 裩 褌 豤 貇 錕 閫 閸 餛 馄 騉 髠 髨 鯤 鰥 鳏 鵾 鶤 鹍”。 各位文字专家看看，您认识多少个？ 多年前，瑞典也发生过人名问题，因为瑞典人喜欢使用 Anderson 这个名字，结果，全 国很多人都叫做 Anderson，彼此难以区分，出现了姓名管理的危机。在这种情况下，瑞典 政府花了将近一年的时间让重名的人改名，终于解决了这个问题。这意味着，公民的姓名权 是相对的。 但是，我国有关法律彼此之间还不协调，为了解决这个问题，我国的有关法律还需要协 调一下。例如，《中华人民共和国民法通则》第九十九条规定： “公民享有姓名权，有权 决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。……” 第一百二十 条规定： “公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢 复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。”这些规定太严格，把“姓名权”看 得至高无上，需要改一下。按照《中华人民共和国国家通用语言文字法》的要求，可以保留 或使用繁体字、异体字的只有五种情况，其中虽然包括了“姓氏中的异体字”，却并没有包 含名字当中的冷僻字。这样的规定为限制人名的冷僻字提供了法律保障，但是却挡住了限制 姓氏异体字的大门。按照《中华人民共和国身份证法》第四条的要求，“居民身份证应使用 规范汉字和符合国家标准的数字符号填写。”简单来讲，居民在取名时应该符合规范汉字的 要求。这样的规定似乎又可以限制姓名中的冷僻字。 可见，我国的这些法规彼此还不十分协调，需要在更高的层次上进行调整。 我的意见是：对于命名实体的汉字问题以及化学名、生物名的命名的汉字问题，最好不 要影响到原有的国家标准，如 GB4312-80,GB13000, GB18030。今后我们还可以向国际标准 化组织争取更大的汉字字符集空间，但是，上限不要超过 6万个左右。这个空间不是越大越 好。对于各种特殊领域的汉字，分别制定特定的汉字用字表，例如，人名用字表，姓氏用字 表，地名用字表，古籍用字表，化学用字表，昆虫用字表，方言用字表，...，等等。总的 汉字字数不要超过 6 万个左右。6 万个左右的汉字肯定足够了，不能再超过这个上限了。 最近，方正公司制定了“人口信息生僻字方案”。该方案包括“人口信息字库”和“人 口信息输入法”两部分。其中，“人口信息字库”共收录三万多汉字，已经涵盖了各地整理 的全部地名、姓氏和人名用字。目前这个“人口信息生僻字方案”的“新典码输入法”技术已 经通过了有关部门的检验。该项技术类似于在计算机上查字典，遇到生僻字，可以采取“偏 旁部首查询”等方式，让计算机把生僻字翻出来。 但是，我觉得，人口信息的汉字数量似乎 太多了，而且有些是个人临时制造的只使用一次的怪字或者使用频度非常低的字，应该适当 地缩减一些，并且把它变成一个封闭集。 我的理想是：从汉字字符集的总体来考虑，把汉字从特大的开放的字符集改变成一个特 大的封闭的字符集，严格限制新造汉字，一定堵住新造汉字的各种源头和渠道。 我们应当从信息处理的角度来比较一下世界文字的各种字符集的情况： 目前世界上的表音文字，其字符数目都很有限。英文字母26 个，斯拉夫字母 33 个，阿 尔明尼亚字母 38 个，塔米尔字母 36 个，缅甸字母 52 个，泰文字母