Mbaru Niang修缮保护，WaeRebo村，弗洛雷斯岛，印度尼西亚.pdf

baruNiang修缮保护 ，WaeRebo$-,J：，弗洛雷斯岛，印度尼西亚 殳 k 计 eservationoftheMbaruNiang，WaeReboVillage，FloresIsland，Indonesia，2011 h 建 v 筑 团 约 耵 里 安 一一一一一一一 塔 护WaeRebo文化和生活方式 ，建筑师们发起并推 项目信息／CreditsandData 动了社区主导型的修缮工作 ，但进行这些工作之前， 客户 ／Client：WaeReboCommunity 首先耍在旧建筑的拆解过程中让社区居民重新学习 建成时IF]]／Completed：2011 已经失去的传统技艺。 设计时间／Design：2008 在这一阶段顺利完成后 ，项 目扩展为在过去的 场地规~WSiteSize：6500m 原址重建另外 3栋 “Mbar1．1Niang”住宅，让村 摄影 ／Photos：AKAA／RumahAsuh／YoriAntar 庄恢复到其原来 由7栋住宅围绕着一个简单的露天 祭坛里 u型的状态 。所有的建材都是天然的，并 从本地采购。村民们边学边干，承担了所有的建设 工作 。 建筑的中心有一根柱子 ，穿越精致的多层硬木 框架，柱子周围包裹着 4片组成圆锥形的斜板。楼 板系在建筑结构上，整个构造覆盖着竹子和茅草并 几乎垂到地上 。一层的生活空间通过 中间的柱子划 分为前部的接待空间和后部的厨房 ，周围的一圈隔 间则作为卧室。上面的4层则用作储存和祭祀的空 间。_l(司马蕾 译 ) 2 3 W aeRebo isarem otevillage settled 17 anentireclan，shelteringuptoeightfamilies(35—45 onthefootprintoftheearlierhouses，restoringthe generationsago(accordingtooraltradition)， people)，theircrops，foodandritualbelongingsover villagetoitsoriginal stateofsevenhousesarranged l