仁爱英语九上Unit3课文翻译.docx

仁爱英语九年级上册Unit?3课文原文及翻译?Unit?3?English?Around?the?World遍及世界的英语Topic?1?English?is?widely?spoken?throughout?the?world.英语在全世界被广泛使用Section?A?Hi,?boys,?come?and?have?a?look!?I?have?a?poster?of?Mickey?Mouse?and?Donald?Duck.?你们好，来看看吧！我有一张米老鼠和唐老鸭的海报。Oh,?it’s?so?nice!?You?can?stick?it?on?the?wall.噢，真好看啊！你可以把它贴在墙上。?That’s?a?good?idea.?Guess?what!?My?parents?and?I?are?going?to?visit?Disneyland,?near?Los?Angeles.?I?will?be?able?to?see?more?cartoon?characters.?那是个好主意。知道吗！我和我的父母将去游览洛杉矶附近的迪斯尼乐园。我会见到更多的卡通人物。?Oh,?you’re?so?lucky!?Disneyland?is?enjoyed?by?millions?of?people?from?all?over?the?world.?I?hope?I?can?go?there?one?day.?噢，你太幸运了！世界上数以百万的人都喜欢迪斯尼游乐园，希望有一天我也能去那儿。?Me,?too.?Are?you?ready?for?your?trip??我也是。你们为旅行做好准备了吗？?Yes,?of?course.?I?can’t?wait?to?fly?there!?是啊，当然了。我迫不及待地想飞到那儿呢。?You’ll?have?a?good?chance?to?practice?English?there.?你在那儿将有一个练习英语的好机会。?You’re?right.?English?is?spoken?as?the?main?language?in?America.?你说得对。英语在美国被当作主要语言使用。?Yeah.?It?is?also?widely?used?throughout?the?world?now.?是啊。它现在在全世界也被广泛地使用。?But?I’m?not?good?at?English.?I’m?a?little?afraid.?但是我不擅长英语。我有点担心。?Don’t?worry.?Try?your?best?and?work?much?harder?from?now?on.?别担心。尽你最大努力，从现在开始更加努力学习。?Thanks.?I?will.?谢谢，我会的。Section?B?(Jane?is?talking?with?her?father?before?he?goes?to?Cuba.)（在简的父亲去古巴之前，简正在与他交谈。）?Dad,?why?are?you?packing?your?bags??爸爸，你为什么整理你的包？I’m?going?to?Cuba?on?business?tonight.?Have?you?seen?my?passport??我今晚要去古巴出差。你看见我的护照了吗？?It’s?in?your?night?table.?Dad,?is?English?spoken?as?the?official?language?in?Cuba?它在你的床头柜里。爸爸，在古巴，英语被用作官方语言吗？?No,?Spanish?is?spoken?as?the?official?language?there.?不，西班牙语是那儿的官方语言。Is?Spanish?similar?to?English??西班牙语和英语相似吗？?Not?really.?Perhaps?a?few?words?are?the?same.?不完全相似。或许有些单词是一样的。?Oh,?I?see.?Is?it?possible?for?you?to?have?trouble?communicating??噢，我明白了。你与人交流可能会遇到一些麻烦吗？?Yes.?I?don’t?think?I?will?have?any?long?conversations?in?Spanish.?If?necessary,?I’ll?ask?an?interpreter?for?help.?是的。我想我不会用西班牙语进行长时间的交谈。如果有必要，我会请一名翻译来帮忙。??Will?the?interpreter?explain?to?you?the?culture?of?the?country?