明清时期联合式复音词构成特点探究.doc

明清时期联合式复音词构成特点探究 　　摘要：以《石点头》中4130个联合式复音词为研究对象，从语义、词性和词序三个方面对其构成加以描写和分析。语义上，《石点头》中联合式复音词可分为同义语素联合、类义语素联合以及反义语素联合三种，其中，同义语素联合和类义语素联合的数量占多数，反义语素联合相对较少。词性上，联合式复音词主要是动词、名词、形容词和副词。其中动词最多，，其次是名词、形容词，副词最少。词序上，《石点头》里联合式复音词有一种词序比较特殊的同素异序词，主要是名词、动词、形容词。 关键词：《石点头》 联合式复音词 明清 语义 词性 词序 《石点头》是明代继“三言二拍”之后的一部艺术成就较高，影响较大的拟话本小说。以《石点头》的复音词为研究对象，对其内部构成进行详细的分析，这有助于了解明清时期联合式复音词的面貌，在汉语词汇史中也有着极高的语料价值。 《石点头》的词语可以切分出复音词 8636个①，其中联合式复音词有4130个，占全书复音词总数的47.82%，联合式是最重要的复合词结构方式。联合式复音词主要是动词、名词、形容词和副词。其中动词最多，其次是名词、形容词，副词最少。② 《石点头》的联合式复音词数量繁多，构成情况也较为复杂，下面从语义、词性和词序三个方面对其构成加以描写和分析。 一、构词方式分析 从两个或两个以上的构词语素的意义之间的关系来看，联合式复音词的构词方式主要有同义联合、反义联合和类义联合。③ （一）同义联合 同义联合是指复合词的两个或两个以上的语素在某个义位上相同或相近。按词性来看，主要是名词、动词和形容词等。 名词：朝廷、皇帝、语言、沟渠、朋友、梦寐、官吏 动词：颠倒、议论、感动、经营、邀请、闻知、搂抱 形容词：悲哀、委屈、残酷、贫富、厌贱、愤恨、清凉 （二）反义联合 反义联合是指组成复合词的两个或两个以上的语素的义位是相反或相对的。这类词并不多，按词性来看，多是名词、副词，动词和形容词相对较少。 名词：天地、前后、存亡、早晚、成败、东西、南北 副词：好歹 动词：寒暄 形容词：难易 关于反义联合的复合词，其意义组合之后有以下两种情况。一是其词义是对某类事物情况的概括。例如：“善恶”等。“善恶”是好事和坏事的统称。二是在某些具体语境中，成词词义一般只包含其中一个语素所具有的意义，另一个语素的意义消失或者相对减弱。例如“动”和“静”构成“动静”后，强化了“动”的意义，而减弱了“静”的意义。 （三）类义联合 类义联合是指构成复合词的两个或两个以上的语素的义位并不完全一样，但有部分相同重合。从词性角度看，名词居多，动词、形容词相对较少。 名词：咫尺、饮食、兵马、禽兽、血肉 形容词：聪明 从上可知，构成类义联合的复合词的语素分别代表一个不同的概念，相互配合、补充而形成一个具有新义或更概括或更形象的新词。 语义构成上，《石点头》的联合式复音词同义和类义联合的数量占多数，反义联合相对较少，这和古汉语的状况基本相同。从古今义词发展的角度来看，同义联合主要指构词的两个语素的基本意义大致相同。有的古汉语时期原是异义的单音词，后来逐渐变成同义词；有的原是基本意义相同，但附属意义有点差别的词，随着时间的发展变成等义词。这种同义词或等义词经常被放在一起使用，逐渐凝固成为平等关系的联合词。例如：“涕”和“泣”，在上古汉语里，它们的意义不相同，“涕”指“眼泪”，“泣”是动词，指无声或低声的哭。但在《石点头》它们是一组同义词，构成“涕泣”这个等义联合复合词，表示“哭”。 二、词性构成分析 联合式复音词在《石点头》主要是动词、名词、副词和形容词。其中动词最多，其次是名词、形容词，副词最少。 动词2370个，占联合式复音词的57.38%，动+动→动，形+形→动。 动+动→动，动词和动词联合构成动词，这也是动词联合式的主要构成形式：例如：养育、选择、疑惑。 形+形→动，例如：珍重、纵横、寒暄 名词1172个，占联合式复音词的 28.38%，名+名→名，形+形→名，动+动→名。 名+名→名，名名联合构成名词，这是名词联合式的主要构成形式：例如：子孙、路途、奴婢、道路、性情、弓箭。 形+形→名，例如：远近、贵贱、富贵 动+动→名，例如：议论、饮食、破绽 形容词 463个，占联合式复音词的11.21%，形+形→形容词，名+名→形容词，动+形→形容词。 形+形→形容词，形形联合构成形容词，这是形容词联合式的主要构成形式，例如：仁慈、浅薄、穷苦、俏丽、冷淡、精细 名+名→形容词，例如：心意、急促 动+形→形容词，例如：贪鄙 副词1