“型”字小议.pdf

黪 语 言 文 字 ‘‘壬 ，， 升 字小议 冉 丹 摘要：现代汉语中动词 “弄”是个较为特殊的词，其使用范围广，使用频度较高。原本仅为实义动词的 “弄”，随着 社会 、语言环境的变化．多了泛义动词的用法。本文从语义角度入手对 “弄”的泛义用法及其一些特殊用法进行探讨 关键词： “弄”；语义；泛义动词 现代汉语中动词 “弄”的使用频率在汉语中占第 综合各类词典对 “弄”字的解释，可知其作为动浏 522位 (据 《现代汉语频率 典》)，因此它值得我 的实义主要有以 五种： “①玩也，手里拿着玩：不要～ 们对其意义和用法作 一些解释和说明。 火。②搞，做，办：把事情～明白。③想办法取得：辛 “弄”原本是一个‘有多种实际意义的动词，但随 辛苦苦～了儿个钱，…场病全花光了。④动，耍弄， 着语言环境的变化，它除了具有原来的意义外，又发 玩耍：～权术。⑤搅扰：这消息～得人心不安。” 展成了…个泛义动词。…笔者在和其他泛义动词如 (六 ) “弄”在 《现代汉语八百测》中的解释 “打” “搞” “做” “干”的横向对比中发现，这些 为：[动]1．搞，做。可带 “了、着、过”，可重替。 动词的研究广泛而深入，而 “弄”字的研究还有待进 可带名词宾语。a)代表其他～一些动词的意义，如：～ 一 步探讨。 车 (=修理 ) f～ 鱼 (=剖 、洗 等 ) {～饭 (： 一 做) l～了不少菜 (=做) l你看把这里～成什么样 、 “弄”的语义鸟瞰 子了 (=糟蹋、破坏) l这个案子非～个水落石出不 (一 ) 《说文解字 ·许慎》中说：弄，玩也。即 可 (：清查)。b)弄+得，使得。多用于不好的方面。 用手持玉把玩的意思。李 白的 《长于行》中有诗句 这孩子把衣服～得这么脏 J (这件事)～得老李无话 “郎骑竹马来，绕床弄青梅”也应和了这个意思。 可说 I～得我毫无办法，只好再走一趟 l屋子里～得 (二 ) “弄”在 《辞海》中的解释为： “①手里 挺干净的 (=收拾得)。2．设法取得。}，带 “了、 拿着玩，摆弄：不要～火 ②搞，做，办：把事情～ 过”。后面常带数量词语。我～来了…辆新车 }去～ 明闩{事情都到了这一步，怎么～啊?③想办法取 点水来 I你给我～两张电影票吧。3．摆弄，玩弄。 得：辛辛苦苦～了几个钱，_。场病全花光了。④搅 可重叠。在家里～孩子 I别～土 !I你一天到晚就知 扰：这事～得全家不得安宁。⑤动，耍弄，玩耍：～ 道～无线电!f～～花呀草的，也是一种体息。 权术 j～巧成拙 j～假成真 }捉～ j愚～”。 ■、 “弄”字的泛义用法 (三 ) “弄”在 《中华大字典》中的解释为： “弄 虞真切 馥去声 送溃①玩也见 [说文][按玉部 (一 )泛义动词可 以指称或代替许多具体动列， 日。玩～也彼此互训]②戏也 [左僖九年传]夷吾弱不 词义宽泛，可 以归为几类意义，其义项范围包括除在